| 2025-07-05 | 3db555ba9d | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2025-03-02 | a8d7df7933 | revo: PVEF |
| 2023-10-31 | aab86fd3ef | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | d04d44f96f | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 48976785d1 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-12-03 | 83e8c51f77 | Wolfram Diestel: +kor. ref-tip |
| 2022-03-14 | 8df3c9b5b3 | +trd uk |
| 2021-03-06 | 73b40134fc | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 1534affce2 | kor. Id c* |
| 2019-06-30 | b0e44f1548 | adaptis URL de Monato |
| 2018-08-19 | aecf8d9189 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2018-08-06 | 549c1d346b | Michel Cantigneaux: aperas unue en PV (1934), oficiala en 9OA (2007) |
| 2015-09-15 | b8e6ce6137 | Antonio Codazzi: +it |
| 2009-04-24 | fab1562630 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2008-12-01 | 1b71985865 | Marc Bavant: konformigis al 9OA |
| 2007-06-17 | a11b545936 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2003-12-07 | 43a1324217 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-12-20 | acdffee7b4 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-05-21 | 13045992c3 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 hi strd |
| 2002-05-15 | 7086aa7108 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-01-11 | 3b56d06bee | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-11-22 | 875f3815fc | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-21 | a2f65c02fd | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-02-09 | 6f8d295452 | Wolfram Diestel: reforigis * (eraro en oficiala listo) |
| 2001-02-09 | 642343043d | oficialeco-indiko per programo de J.M. Lugrin |
| 2000-10-03 | 3e159f4ffa | Yury Finkel: +rusa trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |