| 2026-03-03 | 52b58bb1c1 | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2024-08-23 | ec54302569 | Wolfram Diestel: +trd sgn |
| 2024-08-19 | 0aae8fa6ed | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2024-07-24 | aeac189f46 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-31 | aab86fd3ef | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | d04d44f96f | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 48976785d1 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-04 | 453af6d13a | Robin van der Vliet: cirila litero sxangxita al latina litero, en esperanta teksto |
| 2023-03-19 | 5141340ddd | rumana: kor. literojn scedil, tcedil |
| 2022-03-28 | 528018a817 | +trd uk |
| 2022-03-24 | 3eb3fca9cc | +trd uk |
| 2022-03-14 | 8df3c9b5b3 | +trd uk |
| 2021-06-03 | 73cd0494c1 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 5b87707207 | +trd bo |
| 2020-07-19 | 50f35d5bae | Wolfram Diestel: lst vestajxoj |
| 2020-04-01 | 1534affce2 | kor. Id c* |
| 2017-10-14 | 02638b1fce | Vito Redsky: +trd ro |
| 2017-09-21 | 55cd5bd9a8 | Jeromo Vasxe: + polo~o |
| 2015-01-29 | e153240263 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2015-01-17 | 49f4001d6a | Jeromo Vasxe: + nokto~o |
| 2012-07-17 | c63c180125 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2009-04-24 | fab1562630 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2009-03-02 | 11141ccffb | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2007-12-22 | 53a1b4b1ed | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2007-05-22 | 24e9f633cc | Wieland Pusch: +trd de |
| 2003-12-08 | d5516cd21b | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-06-14 | b031939ea9 | Paul Peeraerts: ald plian trd nl |
| 2003-04-28 | 6327f21330 | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2002-09-30 | 36fa01480e | Jeromo Vasxe: + ekz |
| 2002-06-25 | f5984f3241 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2002-05-21 | ab4be9e4f9 | Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd |
| 2002-05-17 | 9c3ce86451 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-03-26 | 3e7d30a808 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-03-25 | 1d64481ce3 | Jerome Vachey: reverkis dif, + to-cxemizo |
| 2001-02-22 | 547f716d3d | Marc Bavant: +uzo TEKS |
| 2000-10-05 | f70bf0ed38 | Yury Finkel: +rusa trd |
| 2000-05-11 | a559afbe31 | Lars Soezueer: tr trd |
| 2000-05-07 | bc7c888b7c | Franz Kruse: ald trad de |
| 2000-05-05 | 8c43e17f17 | Paul Peeraerts: ald trad fr + nl + pl |
| 2000-05-02 | 0d63e0e58c | Paul Peeraerts: ald trad nl |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |