| 2026-02-26 | dd77b5b1e1 | Wolfram Diestel: +el~a |
| 2026-02-02 | 3aca741031 | Wolfram Diestel: ref |
| 2025-01-13 | 34ae9d72d8 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-12-18 | dadd440f2a | Wolfram Diestel: +(el)~aĵo |
| 2024-12-18 | 3e4c202654 | Wolfram Diestel: +trd de |
| 2023-10-31 | aab86fd3ef | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | d04d44f96f | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-13 | 7043141613 | Wolfram Diestel: pr. ja |
| 2023-08-31 | 48976785d1 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-17 | 2b24c36141 | +trd uk |
| 2022-03-14 | 8df3c9b5b3 | +trd uk |
| 2022-02-07 | 08d64cf152 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-11-02 | 7edf72d9a7 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-08-21 | 6f033e4468 | Wolfram Diestel: trd de |
| 2021-08-21 | 0cce2551c3 | Wolfram Diestel: ekz-oj, ref-oj, trd de; forkomentis neuzatajn snc-ojn |
| 2021-06-03 | 73cd0494c1 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 1fc65da196 | +trd bo |
| 2021-03-06 | 73b40134fc | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 1534affce2 | kor. Id c* |
| 2019-06-27 | 02d6e16552 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2018-04-27 | 4230b0b75d | Jeromo Vasxe: + el~ita |
| 2016-10-04 | 5e82f47948 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2016-09-30 | 28e424610a | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2014-12-14 | b7233ebdc4 | Jeromo Vasxe: + ~ilo |
| 2010-06-09 | 172ad9423d | Agustin Garcia Lopez: +trd es |
| 2010-02-03 | cccb9695a7 | Russ Williams: +trd en |
| 2009-04-28 | e1e55ada3d | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2009-04-17 | 47d40981b2 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2008-07-29 | 213133df5d | Jeromo Vasxe: + mrk, kor 1 ref |
| 2004-03-28 | a3c54ede4b | Marc Bavant: +drv de~i |
| 2003-12-08 | d5516cd21b | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-03-26 | d0c703a3f9 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-09-12 | dc0917ccce | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-05-17 | 4854a1aa84 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-01-09 | 6a234e38ad | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-02-22 | fae03f2d1b | Marc Bavant: +trd fr,; +mrk cxe el~i 2; +ref al el~i 2 en for~i; sxovis la ref de for~i al el~i 2; +adm |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-10-05 | f70bf0ed38 | Yury Finkel: +rusa trd |
| 2000-03-27 | 2378569a9d | Wolfram Diestel: aldonis ekz-fonton, germ trd-on |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |