| 2025-04-13 | c72aaa7073 | Robert Baruch: +en |
| 2024-12-26 | cc535beeb7 | Wolfram Diestel: ref-oj, +trd de, en |
| 2024-05-14 | 46ce016176 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2023-10-31 | aab86fd3ef | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | 7f81d5e074 | Wolfram Diestel: ~iĝi: ekz-oj, dif+rim kohere kun tiuj |
| 2023-10-14 | 71c09a0fe2 | Wolfram Diestel: ~igi: +ekz, rim |
| 2023-10-14 | d04d44f96f | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-04 | 7ed451b781 | Wolfram Diestel: kor. ja ind |
| 2023-08-31 | 48976785d1 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-11 | b701a585f3 | aktualigo Monato-URL |
| 2023-03-31 | b816ca96e5 | Wolfram Diestel: ~i, sen~a: ekz-oj |
| 2022-08-02 | 1ed9fd7c21 | Vito Redsky: +trd pl + kor trd ro |
| 2022-03-14 | 8df3c9b5b3 | +trd uk |
| 2021-06-03 | 73cd0494c1 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 5b87707207 | +trd bo |
| 2021-03-06 | 73b40134fc | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 1534affce2 | kor. Id c* |
| 2017-03-18 | 85e510ad7b | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2014-06-16 | 3780b0ea22 | Damien Brucker: +trd fr |
| 2009-04-27 | 5315a06e00 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2009-04-17 | 47d40981b2 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2008-11-21 | 02ae4ee625 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2006-04-24 | 7222208e1f | Vito Redsky: +trd ro |
| 2006-04-02 | a8f238ee04 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2004-10-13 | 74ba327ff1 | Wolfram Diestel: kor. germ trd. |
| 2004-03-25 | 23529409d7 | Jeromo Vasxe: + 1 ekz. fundam. |
| 2003-12-08 | d5516cd21b | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-03-29 | 986acd49f2 | Sergio Pokrovskij: +paf~igo |
| 2003-03-26 | d0c703a3f9 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-10-23 | 2bbe019113 | aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib> |
| 2002-09-12 | dc0917ccce | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-05-21 | b8cb3799e3 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-05-17 | 4854a1aa84 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2001-02-22 | f78f4ebc9e | Marc Bavant: +trd fr, +rim |
| 2000-10-05 | f70bf0ed38 | Yury Finkel: +rusa trd |
| 2000-03-27 | 5f229d4f8a | Wolfram Diestel: aldonis germ trd, ekz-fontojn |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |