Historio de cxeval.xml

al Revo
2026-03-1237faf1e01crevo: bld-riparo
2025-10-10b556636391Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2
2025-07-2133291fafeeHector Alos i Font: +trd cv,es,ca
2025-07-20adb2cf46e5Hector Alos i Font: +trd cv,es,ca
2025-03-31a3287088b3Wolfram Diestel: kor. ref
2025-03-282e46297aadrevo: +BL rim
2025-03-0233ef73ed18revo: UV
2023-10-31aab86fd3efrevo: +trd zh
2023-10-14d04d44f96frevo: transskribo per <pr>
2023-10-1085efeec0f0Eko Nur Syah Hidayat: +trd id
2023-08-3148976785d1+trd ja (skripte el PEJV+prononco)
2023-08-29e54cc24551Wolfram Diestel: ja: prononco
2023-05-12d2dd31b84ePaul Peeraerts: + lok + url
2023-04-29b71b14ce35Paul Peeraerts: Steloj -> monato
2023-04-25a5459d49eePaul Peeraerts: @Steloj -> @Monato
2023-04-11c683d8e5b2+trd sw
2023-03-195141340dddrumana: kor. literojn scedil, tcedil
2023-01-16afd7856553Dmitri Gabinski: + trd be
2022-09-18486722b6c5Vito Redsky: +trd pl + trd ro
2022-07-148b21790d81Sergio Pokrovskij: + trd el -id
2022-04-269010c0fa1eaktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj
2022-03-28528018a817+trd uk
2022-03-237e27b3fff0+trd uk
2022-03-228015c77e9a+trd uk
2022-03-21aacef8c145+trd uk
2022-03-15350a3b49f0+trd uk
2022-03-148df3c9b5b3+trd uk
2021-10-24ba7bd3bd67Wolfram Diestel: +tir~o
2021-08-26c57032f620Dmitri Gabinski: + trd be
2021-08-216bf2336817Sergio Pokrovskij: +~istp, +~estro
2021-07-29dae1833526Dmitri Gabinski: + trd be
2021-06-22247ef5e33e+trd sn
2021-06-22448e645452+trd ms
2021-06-22885faab770+trd mk
2021-06-2259a44e9411+trd ig
2021-06-22a87a36ecff+trd hmn
2021-06-224eaeb51dbe+trd ht
2021-06-2108f6e03729+trd uz
2021-06-21e8722f2231+trd uk
2021-06-21d0357db554+trd tt
2021-06-2154df68035b+trd tg
2021-06-216bbea5dd70+trd sw
2021-06-2136562b8723+trd su
2021-06-215a7c0140e9+trd so
2021-06-21808cecf79d+trd xh
2021-06-21d4a482eacb+trd cy
2021-06-21f396a53a0e+trd yo
2021-06-2036f575d047+trd mt
2021-06-202bdae64814+trd mg
2021-06-20b1442ea5b4+trd lt
2021-06-207eafd3f64a+trd lv
2021-06-20d1ae6b9e67+trd lat
2021-06-2011fdd73c26+trd ga
2021-06-2074acf9a3f7+trd mn
2021-06-20ad0cd3f9c1+trd ky
2021-06-20fa1190c057+trd kk
2021-06-204232516d57+trd kn
2021-06-19513ac9094a+trd mi
2021-06-19788b0642bb+trd rw
2021-06-198ab89bd217+trd sm
2021-06-19d4aef149fd+trd gd
2021-06-190a2b0e282e+trd sl
2021-06-1825c0cf6446+trd st
2021-06-187870a53629+trd ha
2021-06-1767eca29e11+trd gl
2021-06-16724301a2b8+trd bs
2021-06-157c2bba03db+trd eu
2021-06-158245c5e0c3+trd fy
2021-06-144929f9c25e+trd is
2021-06-149f0bda9a36+trd jw
2021-06-132a1e517b5a+trd yi
2021-06-13b855047221+trd km
2021-06-1303d493ebe0+trd co
2021-06-12f448db94f4+trd hr
2021-06-12307cb1a4f4+trd lo
2021-06-12d18796d6f0+trd ml
2021-06-113ec5f51e40+trd ny
2021-06-11bb02672d60+trd ps
2021-06-10f2ad614cf3+trd sd
2021-06-10003d8927ae+trd si
2021-06-0904b7b2a623+trd ta
2021-06-09c6d9dc7363+trd zu
2021-06-09d880ef5a9e+trd th
2021-06-085e08a04aec+trd ja
2021-06-08c3fa2a9c22+trd ko
2021-06-0728c0730527+trd ka
2021-06-0734d4125ef6+trd et
2021-06-06b35120a1b7+trd gu
2021-06-06b7ef8523d1+trd my
2021-06-06b5f665dff5+trd hi
2021-06-06c516f460c9+trd mr
2021-06-057a1441e44c+trd pa
2021-06-050dfda0d429+trd te
2021-06-05042a8368cb+trd ur
2021-06-047e7d7d48ec+trd vi
2021-06-0315831f929b+trd da
2021-06-0373cd0494c1bo: + silabfinsigno
2021-06-02f3360ef045+trd tl
2021-06-01b334bf2988+trd bn
2021-06-01802754d8c8+trd az
2021-05-3179f4a78752+trd hy
2021-05-30a98de0f4e4+trd ar
2021-05-303db2e803f6Revert "+trd ar"
2021-05-30351aafcbcd+trd ar
2021-05-30ad62419578+trd am
2021-05-2966c13101d0+trd sq
2021-05-29e32aec1816+trd af
2021-05-28c8a936586b+trd ne
2021-05-286ee39ead9c+trd bo
2021-03-0673b40134fcAmir Naor: +trd he (skripte)
2020-12-294a17547b0dAleks Andre: bo
2020-12-12233d526930Wolfram Diestel: ~a...~povo: ekz-oj, trd de
2020-12-083d239337c2Wolfram Diestel: ~o: vortumo de dif, ekz-oj, ref-oj
2020-01-26ecfc17054cWolfram Diestel: testo
2019-11-05e5128d2275Sergio Pokrovskij: + ~a
2019-07-03bdb82d5ab2Aleks Andre: zh: -ind- anstataux ol -klr-
2019-06-20fe8fc70375Jeromo Vasxe: + kur~o
2017-10-1402638b1fceVito Redsky: +trd ro
2017-04-20b91d0aa89cLudoviko Francisco: kor ekz
2017-04-18c7df1e1c5aLudoviko Francisco: +drv +fnt
2016-12-0336aa4f5bedRobin van der Vliet: +trd
2014-05-307fb33f12f6Eko Nur Syah Hidayat: +id
2013-10-2770375bd0b3Benito Subejrano: + trd ca oc
2013-10-192cfc6b9abbWolfram Diestel: ref al neparhufuloj
2013-09-1535abc02664Wolfram Diestel: ~povo: ref al lst mezurunuoj
2013-07-05417ccc1212Wolfram Diestel: referencoj
2013-04-25160d2018e1Sebastian Cyprych: +trd pl
2013-04-08b4724188ddDmitri Gabinski: redakto: +trd be
2011-05-2850de8ed1b8Jeromo Vasxe: + mar~eto
2011-04-1525de4ae065Nicolas Bros: +trd en, fr
2010-03-1002c99fb645 Evandro Avellar: + trd pt
2009-08-28eb1b62e4c4Emmanuel Debanne: +trd ku
2009-08-2781bc12c526Emmanuel Debanne: +trd tr
2009-04-1747d40981b2Antonio Codazzi: +trd it
2008-06-1740d44ca5c3Sebastian Cyprych: +ref al kavaliro
2008-05-27650846bc6cSebastian Cyprych: +trd pl
2007-07-1112d889818dSergio Pokrovskij: +trd=ru, +ekz
2007-06-19d13db9bd82Wieland Pusch: +trd de
2007-05-24017cbd8c3dWieland Pusch: +trd de
2006-10-264e7ac67f43Jeromo Vasxe: + troja ~o, + kk mrk
2006-01-29a96dc7e32bH. Neal Parker: +4 drv; +trd en,es; kor dif
2005-08-24bc682d9c9dWieland Pusch: +trd bg
2005-06-264b8ff0873aMarc Bavant: ~eto: kor duobligitan punkton
2005-06-20df7e148277Jozefo Horvath: kor. ".." en ref
2005-06-17cd13bfd6a4Jozefo Horvath: kor. ".." en ref cxevaleto
2005-06-148cbacd74f4Jozefo Horvath: forigo de ".." el ref
2005-06-02d91ad49873Jozefo Horvath: +trd hu
2005-05-26f946aa7031Yury Finkel: +trd ru
2005-05-25eebdd9a7ebYury Finkel: +trd ru
2005-01-27675273ab16Wieland Pusch: +trd de
2004-10-24a9441c591cMarc Bavant: vir~o: mod trd fr; ~povo: -komento
2004-02-08b5ef07de91Jeromo Vasxe: + vir~o de~igxi sur~igxi, ~o + 1 ekz fundam.
2003-12-08d5516cd21bDmitri Gabinski: +trd be
2003-08-296f827f3ba6Yury Finkel: +trd ru, zh
2003-06-178d190ee755Paul Peeraerts: ald plian trd nl + belarangho
2003-04-27aac8a8be52Allon Rothfarb: korekta trd he
2003-03-044440a29d50Ulrich Fellmann: + 1 nova snc cxe ~eto + 3 trd=de + 2 trd=vo
2002-09-17be633dc7c1Jozefo Horvath: +trd hu
2002-09-15764a4345e6Marc Bavant: ~povo: mod dif "sekunde"
2002-09-12dc0917ccceViliam Bur: +trd sk
2002-09-01eeb7cb5280Ulrich Fellmann: + 2 pliaj trd de (Gaul, Ross)
2002-08-197a3aaf6087Allon Rothfarb: korekto trd he
2002-07-0177a82f4f1dAllon Rothfarb: +trd he
2002-05-21b8cb3799e3Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd
2002-05-179c3ce86451Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt
2002-03-01a1f0301c94Jose Martin del Pozo: modifis lokon de trd es (validas por ambau sencoj de -o)
2002-02-26b869d5eff0Alejandro Mejia Greene: ald his k ang trd
2002-01-1164c5241f17Karlo Freeman: +trd=en @ ~povo
2002-01-096a234e38adfontindiko PrV per programo de Jerome
2001-09-29eac2066d0aSlavik Ivanov: Oseta traduko.
2001-05-1717cfd97f2ecxeval.0edoj -> cxeval1.0oj
2001-05-177ad14c3c6fshovis cxeval.0edoj al cxeval1.0oj
2001-02-24ce9458fe5aSergio Pokrovskij: sxako
2001-02-222843cc3827Marc Bavant: +trd fr; kor art pri ~povo, +adm; + ref al amatajxo
2001-02-0577a1ab36aaUlrich Fellmann: Aldono de germana mll. "PS"
2000-12-107fcea59e9cuzo tip=stl
2000-11-0800c7f40a68Paul Peeraerts: ald trad pl
2000-09-22d65580b45dSergio Pokrovskij: amata cxevaleto != sxatokupo; cxevalpovo (dif; -vaporcxevalo); trd=ru,en
2000-06-129eecac8c38Wolfram Diestel: prilaboris dif, +cxevaledoj
2000-05-02398882639aPaul Peeraerts: ald trad nl
2000-04-03f56f58c088Lars Soezueer: tr.trd.
2000-03-27ac42955d3cWolfram Diestel: aldonis ekz-fonton, germ trd-ojn, lat. trd.
1999-12-21fb02f32020ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec
1999-12-171017e8a0d1Alain Fagot: fr. trd. + ZOO + apartigo de cxevaleto
1999-11-2487a19a5313<fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc>
1999-10-06fe44081ba2$Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo
1999-09-09a024724295konvertita de sgml al xml
1999-09-08e67a114281aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn
1999-09-04f6528cd76cPlena Vortaro