| 2025-03-02 | 1c1897b9ea | revo: JED |
| 2023-10-14 | d04d44f96f | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 48976785d1 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-14 | 8df3c9b5b3 | +trd uk |
| 2021-03-06 | 73b40134fc | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 1534affce2 | kor. Id c* |
| 2018-08-10 | 89b75a907e | Michel Cantigneaux: aperas en PV (1934), klare fundamenta per 7OA (1958) |
| 2017-11-30 | 0159e7ea44 | Michel Cantigneaux: aldonita kaj fundamenta par 7a OA |
| 2017-10-21 | d6282a1a51 | Vito Redsky: +trd ro |
| 2015-10-11 | 7e5f77af2b | Evandro Avellar: +trd pt |
| 2009-04-24 | fab1562630 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2003-12-08 | d5516cd21b | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-03-31 | 28700d9022 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-09-01 | ec30738004 | Ulrich Fellmann: + 1 trd de |
| 2002-01-23 | 65bf1ddc27 | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-03-07 | 05fe284f00 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2000-10-05 | f70bf0ed38 | Yury Finkel: +rusa trd |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |