| 2025-03-28 | 2e46297aad | revo: +BL rim |
| 2024-11-28 | af5cba2819 | Vito Redsky: + trd ro |
| 2023-10-31 | aab86fd3ef | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | d04d44f96f | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 48976785d1 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-14 | 8df3c9b5b3 | +trd uk |
| 2021-03-06 | 73b40134fc | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 1534affce2 | kor. Id c* |
| 2009-06-19 | d45d20faca | Russ Williams: +trd en |
| 2009-04-24 | fab1562630 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2009-02-28 | b3401d826e | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2006-01-12 | 919f93b3b3 | Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es |
| 2003-12-08 | d5516cd21b | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-06-14 | c088ff43b8 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2003-03-28 | a27087ac8a | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-09-29 | 81065fd3b6 | Jeromo Vasxe: + ekz |
| 2002-09-01 | 720f79c6be | Ulrich Fellmann: + 3 trd de |
| 2002-05-17 | 9c3ce86451 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-01-11 | 3b56d06bee | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-04-19 | 649baaeffe | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-02-22 | edd26058ce | Marc Bavant: +trd fr |
| 2000-10-05 | f70bf0ed38 | Yury Finkel: +rusa trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |