| 2025-03-02 | 4f4d1160f7 | revo: UV |
| 2023-11-04 | 75d4c16c85 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | bd84533559 | revo: transskribo per <pr> |
| 2022-03-15 | 350a3b49f0 | +trd uk |
| 2020-05-10 | 426822f00a | Sam Penter: eta vortuma redakto en rim kaj difino ~arbo; +trd io ja; +klr cxe trd en |
| 2020-03-22 | 29af409d00 | James Rezende Piton: +trd pt daktilarbo |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2018-09-12 | 0288893d6d | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref-oj |
| 2016-11-03 | af1e1d7285 | Carlos Garcia: +trd ro,es -o -arbo |
| 2016-10-25 | cac199986e | Lars Raarup Knudsen: aldono de danaj tradukoj |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-06-08 | 11075be23e | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2012-08-27 | 5333bf386a | Marc Rausell: + trd ca |
| 2010-03-04 | e2d3d10fa3 | Jeromo Vasxe: - verspiedo portita al daktil1.xml, + ref hom |
| 2009-04-27 | 5315a06e00 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2007-07-13 | c87d2bafe7 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2007-06-06 | cc25fa6579 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-04-06 | 2abf1aad23 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-10-15 | 41663f65b1 | Miroslav Malovec: cs |
| 2003-12-10 | ec6f319d1b | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-04-29 | e3252e8944 | Paul Peeraerts: ald trd nl + belarangho |
| 2002-08-19 | 7669ba607e | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2002-05-21 | b8cb3799e3 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-01-16 | 51befe863a | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-10-27 | ffe810a5c4 | Marc Bavant: ~o POE: mod simb |
| 2001-10-20 | 406c379613 | Marc Bavant: ~o POE: reverkis |
| 2001-09-12 | dfb7835abd | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-05-28 | 1d2b0bc700 | Yury Finkel: +mrk poezia |
| 2001-04-07 | 0a170a8f9e | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-01-30 | 23a5e6a1eb | Yury Finkel: +trd ru |
| 2000-11-20 | 77064bac01 | Wolfram Diestel: +~arbo/ujo |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-11-08 | 79ed97c2af | Wolfram Diestel: aldonis germ. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |