| 2025-03-30 | 56e1158ad3 | Robert Baruch: +en |
| 2025-01-25 | 0fe7700a9d | Vito Redsky: trd ro |
| 2024-06-28 | f054012a39 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-05-27 | ce28b7d772 | Wolfram Diestel: +ekz-oj; +snc "sinjorino" |
| 2023-10-14 | bd84533559 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 503e39fb59 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-04-26 | 9010c0fa1e | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-15 | 350a3b49f0 | +trd uk |
| 2021-03-06 | 5e94649e74 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | f2e0a2db93 | kor. Id d* |
| 2017-12-20 | 1b460cb33c | Michel Cantigneaux: "dam/o/j" fundamenta kunmetajxo el la U.V. |
| 2017-12-19 | a5cc98a390 | Robin van der Vliet: ligoj al regxino |
| 2015-09-17 | 8e01b42336 | Cindy Moon McKee: +trd en |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-10-23 | 95510bbcc6 | Neil Roberts: aldonu la etikedon <var> |
| 2012-08-02 | bfc1dac3d7 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2010-07-22 | 66884fa29b | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2008-11-29 | 4fcfd1bec2 | Russ Williams: +trd en (damluda damo = king, ne queen, en la angla) |
| 2008-06-17 | 3ed165ddac | Sebastian Cyprych: +ref al regxino +trd pl |
| 2005-07-31 | 9debb017f1 | Luiz Portella: kor ekz |
| 2005-07-29 | 03e99788cd | Luiz Portella: +ezk +trd pt |
| 2005-04-06 | 2abf1aad23 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2005-01-18 | 6269d199b5 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2004-10-16 | 952f4d269d | Miroslav Malovec: cs |
| 2004-03-15 | 6740eb12b8 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-05-08 | 988998c065 | Paul Peeraerts: ald trd nl + belarangho |
| 2003-03-31 | 28700d9022 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-10-19 | f5cef2bef0 | Christopher Zervic: sxangxo al angla |
| 2002-09-12 | dc0917ccce | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-05-15 | 000c7b11f6 | Alejandro Mejia Greene: krk his trd |
| 2002-03-01 | 97c9f9a38e | Jose Martin del Pozo: +trd es |
| 2002-01-19 | 6cda768bf7 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-04-07 | 14ec2d7716 | Marc Bavant: +trd fr, +uzo SPO |
| 2001-03-03 | e0aed489f5 | Sergio Pokrovskij: ref-tip |
| 2001-03-01 | b5639ef292 | Sergio Pokrovskij: damludo (dif) |
| 2001-02-28 | ee1e82f68f | Sergio Pokrovskij: dam0.o.damluda (dif, rim, snc-mrk, TEZ) |
| 2001-02-27 | ffb85e6fa3 | Ulrich Fellmann: + 4 germ trdj |
| 2001-02-24 | 706b1f3575 | Sergio Pokrovskij: sxako, karto |
| 2001-01-30 | a90ecf7e78 | Yury Finkel: +shaka senco, +trd ru |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |