| 2025-08-08 | 0f0ef304a0 | Paula Martinez: +trd es |
| 2023-08-31 | 503e39fb59 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-15 | 350a3b49f0 | +trd uk |
| 2020-04-01 | f2e0a2db93 | kor. Id d* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2019-01-20 | 7b33d84f0f | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-10-08 | b030e54e92 | Wolfram Diestel: ref al lst parhufuloj |
| 2013-09-01 | f621c79263 | Wolfram Diestel: referenco al listo zoo genroj |
| 2012-01-02 | a509795375 | Marc Rausell: +trd ca |
| 2009-04-28 | f8db4a23b9 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2009-04-27 | 5315a06e00 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2007-07-15 | 89f279ce2f | Tulio Flores: +tr pt |
| 2004-10-16 | 952f4d269d | Miroslav Malovec: cs |
| 2004-03-15 | 6740eb12b8 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-07-01 | 77a82f4f1d | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2002-06-28 | 2c5a5bda3d | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-04-03 | c84bdc4aae | Ulrich Fellmann: kor Damhirsch -> Damwild |
| 2002-03-13 | c19b64ac52 | Wolfram Diestel: alia bld, precizigeto en dif |
| 2002-01-16 | 51befe863a | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2002-01-04 | 84dda94847 | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-05-17 | 754c0c398f | cerv.0edoj -> cerved.0oj |
| 2001-01-30 | 23a5e6a1eb | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-01-06 | dc2da7cbfd | Wolfram Diestel: +bld |
| 2000-09-01 | b632e6cc22 | Wolfram Diestel: prilaboris dif |
| 2000-07-31 | fa175aac04 | Michiel Meeuwissen: ned. trd. + bildo |
| 1999-11-21 | 8790cfe937 | Wolfram Diestel: germ. trd., prilaboris difinon |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |