| 2023-11-04 | 75d4c16c85 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | bd84533559 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-19 | 83a8a24d58 | Wolfram Diestel: fnt JED, +~a (frakcio), +ekz-oj |
| 2023-09-12 | 32c4ecef56 | Wolfram Diestel: pr. ja |
| 2023-08-31 | 503e39fb59 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-15 | 350a3b49f0 | +trd uk |
| 2021-05-28 | de13fc72b3 | +trd ne |
| 2021-05-12 | 49889d978d | Wolfram Diestel: kor. ref-cel |
| 2021-03-08 | 187206001d | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | f2e0a2db93 | kor. Id d* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2009-07-05 | 35c514b885 | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2009-03-04 | 0a7271b7e2 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2007-07-19 | 0f428c0032 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2003-12-10 | ec6f319d1b | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-04-21 | 194c27b8a8 | Marc Bavant: ~o: mod trd en |
| 2003-04-07 | dc95dc8f64 | Marc Bavant: ~o: kor dif |
| 2003-04-03 | bec9c2d021 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-11-24 | f231adecd1 | Marc Bavant: mod frm |
| 2002-11-18 | f491e232e5 | Marc Bavant: +frm; +trd pl |
| 2002-09-13 | 041788b794 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-05-21 | ab4be9e4f9 | Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd |
| 2002-05-20 | 3c8e749d6e | Marc Bavant: ~o: mod dif, +ekz |
| 2002-05-12 | 7ad9bbb807 | Marc Bavant: ~a: +snc |
| 2002-03-09 | baa4e9f679 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2002-02-24 | 600fc3acfa | Marc Bavant: mod fnt, +trd en |
| 2001-12-17 | 74818cf4c7 | Marc Bavant: ~a: +fnt |
| 2001-09-15 | d14e813b28 | Marc Bavant: +drv ~o |
| 2001-09-09 | 621ec2514c | Marc Bavant: +uzo MAT |
| 2001-04-08 | 5757ca744b | Marc Bavant: +trd fr; sxovis ref ekster dif |
| 2001-03-05 | 1c19aaebf4 | Ulrich Fellmann: + germ trd |
| 2001-02-01 | eefc4a1097 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2000-09-02 | 10b03bae44 | Sergio Pokrovskij: ref tip="dif" |
| 2000-08-27 | 9be97b5dad | Sergio Pokrovskij: SIN=dekuma; ofc |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |