| 2026-04-29 | f308efb400 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-10-29 | 5b55838a74 | Wolfram Diestel: +trd en,fr |
| 2025-05-28 | 98ee01aac3 | Vito Redsky: trd pl ro |
| 2025-01-20 | b8b31914af | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-12-24 | 9834614f5b | Wolfram Diestel: ~o: +ekz; +~ema |
| 2023-11-04 | 5ef9c79112 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | bd84533559 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 503e39fb59 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-03 | ac1f87904d | revo: aktualigo URL-unuoj |
| 2023-03-29 | 08c4ef8dee | Paul Peeraerts: &Monato; |
| 2022-04-26 | f2afeedca6 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-26 | e0537c9b23 | +trd uk |
| 2022-03-23 | 7e27b3fff0 | +trd uk |
| 2022-03-15 | 11ad09adc4 | +trd uk |
| 2022-01-14 | 2ef41a7f32 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-01-13 | b48f9a7723 | Wolfram Diestel: +po~a |
| 2021-06-03 | 73cd0494c1 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 1fc65da196 | +trd bo |
| 2021-04-15 | 14460090af | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2021-03-08 | 187206001d | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-02-27 | 40d9fe3c56 | Neil Roberts: Ripari mrk |
| 2019-11-11 | abdb0b4df3 | Wolfram Diestel: retrovis kelkajn fnt-ojn |
| 2017-03-07 | 6fb079afd4 | Wolfram Diestel: ekz-oj |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2009-06-05 | 204a67dea0 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2009-02-11 | 3182df9bac | Sebastian Cyprych: -fusxaj linirompoj en trd |
| 2008-09-20 | bee84b261f | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2008-09-11 | 4b6dbbbd86 | Jeromo Vasxe: kor 1 mrk |
| 2008-07-14 | 9620aaaf96 | Sergio Pokrovskij: +~igi (kun RIM) |
| 2007-07-23 | dc66f20a9c | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-08-31 | 719f63309a | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-04-01 | 25e20287d5 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2004-06-06 | 4db7bc11c8 | Marc Bavant: +uzo EKON!; -adm, +adm; +drv ~ajxo; ~o: -ofc *, mod kap; ~o (malgravajxo): mod mrk, mod dif, sxovis ekz kun ~ajxo, +ref al ~ajxo; ~a, mal~a: sxovis ekz kun ~e al la koncerna vorto; ~a: mod mrk, -snc (malgrava), +rim; mod trd fr; ~e: +ofc, +snc KOMUNE; mal~e: +snc KOMUNE; ~i: mod dif, mod adm; ~isto: mod dif, +ref al ~vendisto; ~ado: mod trd fr |
| 2003-11-06 | b9246d6a1a | Alejandro Mejia Greene: ald 3 his trd |
| 2003-10-24 | cdaeba5ef3 | Zmicier Lapcionak: kor trd be |
| 2003-09-17 | 14b7b1eb69 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-05-22 | a48d64e912 | Sergio Pokrovskij: +trd=ru |
| 2003-05-10 | 9114d11cfa | Paul Peeraerts: ald trd nl + belarangho |
| 2003-04-24 | d1080751b4 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-11-10 | 7aca155853 | Jeromo Vasxe: fak - kome + ekon |
| 2002-05-27 | 341296ac89 | Jeromo Vasxe: + mrk-oj, fak - ekon + kome, + detale maldetale |
| 2002-05-21 | ab4be9e4f9 | Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd |
| 2002-04-22 | 5b93a8930d | Ulrich Fellmann: + 33 pliaj germ trdj |
| 2002-02-15 | b7a31eaefe | Alejandro Mejia Greene: ald his trdk |
| 2002-01-09 | 6a234e38ad | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-06-29 | 284160cdc6 | Isxtar -> Iŝtar |
| 2001-05-08 | 7688b6e901 | Marc Bavant: +trd fr; ~o: aldonis duan kapvorton ~ajxo; ~a: transformis snc 1 al figursenca ekz de snc 3; reordigo de la drv; +adm; +ekz;+ref al po(mal)grande |
| 2001-03-27 | 5c6de181cc | Yury Finkel: +trd ru |
| 2000-04-29 | e31bd96692 | Paul Peeraerts: ald tr nl + fr |
| 2000-04-05 | db4b5ebc39 | Wolfram Diestel: aldonis ekz-fnt, germ trd |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |