| 2026-03-12 | f6562770c8 | revo: bld-riparo |
| 2025-03-02 | 4f4d1160f7 | revo: UV |
| 2023-11-04 | 5ef9c79112 | revo: +trd zh |
| 2023-08-31 | 503e39fb59 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-15 | 11ad09adc4 | +trd uk |
| 2021-12-06 | d0aef6dc6d | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-03-08 | e0097c9c21 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | f2e0a2db93 | kor. Id d* |
| 2018-10-28 | 0b75c2b37c | Wolfram Diestel: +ekz, +bld |
| 2017-05-17 | cbfc70c044 | Cindy Moon McKee: +en |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-11-20 | d5a5d48039 | Marion Belisle: franca traduko plibonigita |
| 2013-10-20 | 33644d6a01 | Wolfram Diestel: ref al lst marsupiuloj, prilaboretis dif |
| 2013-09-01 | 8b9c396249 | Wolfram Diestel: referenco al listo zoo genroj |
| 2013-07-06 | 8c9d433029 | Wolfram Diestel: referencoj |
| 2009-10-10 | 6523aa2e6a | Paul Peeraerts: +nl |
| 2009-06-29 | 8d2cef22bb | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2007-07-26 | 633e1a49e2 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2003-03-15 | 62be8fb9bd | Miroslav Malovec: ald cs |
| 2002-06-29 | 9e9f7f82b1 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-05-18 | 98be991170 | didelf.0edoj -> didelf1.0oj |
| 2001-05-18 | 6ef03c0cf7 | shovis didelf.0edoj al didelf1.0oj |
| 2001-05-10 | 47d914c036 | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-03-28 | 76e4d1029a | Yury Finkel: +trd ru |
| 2000-10-24 | 6f9aee618f | Wolfram Diestel: ordo->subklaso |
| 2000-09-03 | a54091f477 | Wolfram Diestel: ref-oj, +ZOO, +mrk, +trd=de |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-11-23 | bdb9a45035 | Wolfram Diestel: realdonis lat. trd. (iel perdighis lastredakte) |
| 1999-11-21 | 2b4f97973a | Wolfram Diestel: germ. trd., aldonis ~edoj kaj do prilaboris la difinon. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |