| 2025-07-28 | 1904a97a89 | Hector Alos i Font: +trd es,ca |
| 2023-11-04 | abc7fafb76 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | a4369c19d8 | revo: transskribo per <pr> |
| 2022-06-05 | 167b14d823 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-15 | 11ad09adc4 | +trd uk |
| 2020-04-01 | f2e0a2db93 | kor. Id d* |
| 2019-09-03 | 00c651f13b | Sam Penter: + nebirdaj dinosauxroj; +trd |
| 2018-06-05 | 43828adbc3 | Jeromo Vasxe: + ekz |
| 2014-04-12 | bf1c1b3951 | Damien Brucker: +trd fr |
| 2013-11-02 | 83b572f44b | Wolfram Diestel: kor. ref-cel |
| 2013-10-31 | dbe12ac748 | Wolfram Diestel: kor. ref-tip |
| 2013-10-29 | f05ecf55da | Wolfram Diestel: kor. ref-cel |
| 2013-10-26 | 2cd5184b65 | Wolfram Diestel: prilaboris dif, ref-oj |
| 2009-06-16 | f77c106595 | Sebastian Cyprych: +~o +trd pl |
| 2007-08-05 | 18ba0218fd | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-06-18 | 5566a89c5f | Jeromo Vasxe: fak - min + pal |
| 2003-12-13 | a55b393ba1 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-06-29 | 9e9f7f82b1 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-05-03 | 9bc35f06f1 | Ulrich Fellmann: + 2 trd de |
| 2001-05-14 | aefe865ccc | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-03-29 | c4e740ee33 | Yury Finkel: +trd ru |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |