| 2025-07-06 | 72fd67aff8 | Vito Redsky: trd pl |
| 2025-03-02 | 83352950a8 | revo: JED |
| 2023-11-04 | abc7fafb76 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | a4369c19d8 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 95b41e301b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-19 | 3d4d233106 | Paul Peeraerts: + aut k lok |
| 2023-05-03 | ac1f87904d | revo: aktualigo URL-unuoj |
| 2023-01-13 | 900175d0c0 | Wolfram Diestel: mem~o: +trdj el mem/ |
| 2022-11-02 | 0d40a94c40 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-04-26 | f2afeedca6 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-15 | 29d1ae912f | +trd uk |
| 2021-03-20 | edb1b92bfd | Wolfram Diestel: +ref-oj |
| 2021-03-20 | ec8b57c8fa | Wolfram Diestel: ~i: ekz-oj |
| 2021-03-20 | 71822928d1 | Wolfram Diestel: iom reverkis lau trovitaj ekz-oj; +snc brancho, +~a |
| 2021-03-08 | e0097c9c21 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-05 | 8c2ca908c1 | kor. version MEZ -> UTC |
| 2020-01-09 | a952867ae0 | Jeromo Vasxe: + kk ref, + mem~o |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-08-04 | 1b01b89dbe | Marc Rausell: + trd ca |
| 2009-06-21 | 54b680a82a | Behnam Tabatabai: korr arabaj/persaj koderoj |
| 2009-06-19 | a4c86242be | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2009-05-17 | 28cf41ff56 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-02-15 | e2e76f7427 | Russ Williams: +trd en |
| 2007-08-08 | a5584a19d6 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-03-08 | ec9b8db59a | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-12-04 | 9e0c0bf95a | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2003-04-13 | 79a21e6a6d | Paul Peeraerts: ald trd nl + belarangho |
| 2002-09-18 | 151d2ab67d | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-05-23 | ce38d56887 | Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd |
| 2002-05-04 | 7585b69e38 | Ulrich Fellmann: + 10 trd de |
| 2001-05-14 | aefe865ccc | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-03-30 | 526819071a | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-02-09 | c82586d66c | oficialeco-indiko per programo de Lugrin |
| 2000-11-30 | b656a50318 | Alain Fagot: mrk="discip.0i" |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |