| 2025-07-14 | 74d7ec12d9 | Vito Redsky: trd pl |
| 2025-03-02 | 83352950a8 | revo: JED |
| 2023-11-04 | abc7fafb76 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | a4369c19d8 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 95b41e301b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-02 | 78f1070daa | Wolfram Diestel: +ref |
| 2023-08-02 | 564952c60d | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref, trd de |
| 2023-01-23 | 1f728a2c32 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-15 | 29d1ae912f | +trd uk |
| 2021-06-03 | 73cd0494c1 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 44fbd2327d | +trd bo |
| 2021-03-08 | e0097c9c21 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-12-27 | e463a04bf2 | Aleks Andre: Distribuajxo (GNU+Linux) |
| 2020-02-14 | fb1d2ff6b5 | Wolfram Diestel: formuloj per am |
| 2018-02-21 | 95b39d3b5b | Jeromo Vasxe: + ~igxi |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-08-10 | 73c209f447 | Jeromo Vasxe: + ~o |
| 2009-06-29 | 8d2cef22bb | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2007-08-08 | a5584a19d6 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-02-25 | 7ac2f82f97 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-05-12 | 42278c2d00 | Marc Bavant: probablo~o: kor trd |
| 2003-04-07 | fe0bfcb35f | Marc Bavant: probablo~o: reverkis |
| 2003-02-01 | b110335a5e | Marc Bavant: probablo~o: kor trd pl |
| 2003-01-02 | 8ad4e93337 | Marc Bavant: +trd pl; probablo~o: mod dif, mod fnt, +rim, precizigis trd; ~ebla: -trd fr |
| 2002-11-30 | 3137cfb7c5 | Marc Bavant: mod frm |
| 2002-11-19 | 538a092f15 | Marc Bavant: +frm |
| 2002-10-21 | 214f546fe8 | Marc Bavant: mod signon por operacio T |
| 2002-09-22 | 03703c590f | Marc Bavant: ~eca: +snc, mod rim, +trd pl; +drv probablo~o |
| 2002-08-25 | 95d6b06cdc | Marc Bavant: ~eca: +rim, mod adm |
| 2002-05-27 | 89dcb35658 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-05-08 | 4bd0ec3660 | Ulrich Fellmann: + 1 trd de |
| 2002-02-10 | 506f0d2e9f | Marc Bavant: ~eca: kor fnt |
| 2002-01-28 | 94fe2cec10 | Marc Bavant: ~eca: sxovis fakindikon |
| 2002-01-27 | f9dfd78d3f | Marc Bavant: +drv ~eca, sxovis al gxi materialon el sub ~ebla, +trd de/en |
| 2001-07-12 | e0550f7566 | Marc Bavant: ~ebla: mod dif, mod fnt, mod adm |
| 2001-03-30 | 526819071a | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-02-09 | c82586d66c | oficialeco-indiko per programo de Lugrin |
| 2001-02-04 | 6348835ef3 | Marc Bavant: forigo de troaj em cxe ~ebla, +fnt KompLeks |
| 2000-10-29 | 97cdf3d589 | Marc Bavant: kor ref al operacio, modif de rim al adm |
| 2000-10-15 | 45c56671fa | Marc Bavant: +drv snc MAT ~ebla |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |