| 2026-02-20 | 3f1ea304d4 | Wolfram Diestel: ref, ekz |
| 2026-02-05 | fa8fcb0324 | Wolfram Diestel: ref |
| 2025-07-14 | 246337ba70 | Vito Redsky: trd pl ro |
| 2025-03-02 | bd7b587ed9 | revo: UV |
| 2023-11-04 | 2092d7458e | revo: +trd zh |
| 2023-10-23 | f81160db3e | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2023-10-14 | 6b8739e393 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 95b41e301b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-18 | 50d6f136dd | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-04-22 | 01c1b9ff46 | Jeromo Vasxe: + mal~igi |
| 2023-04-11 | c683d8e5b2 | +trd sw |
| 2022-04-26 | f2afeedca6 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-23 | 7e27b3fff0 | +trd uk |
| 2022-03-23 | dc20516e4a | Noam Mohr: +trd en dolcx- |
| 2022-03-16 | 88fab240ea | +trd uk |
| 2022-01-26 | 827f18a95f | Wolfram Diestel: +~igi |
| 2021-10-30 | 52115777fa | Wolfram Diestel: +trdj |
| 2021-06-03 | 73cd0494c1 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 5b87707207 | +trd bo |
| 2021-05-28 | 1fc65da196 | +trd bo |
| 2021-03-08 | c9f6cd1af4 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2021-01-24 | 1f7fac1bec | Wolfram Diestel: ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2020-04-01 | f2e0a2db93 | kor. Id d* |
| 2019-09-17 | 189f7cadb5 | Sam Penter: +ref, +trd |
| 2018-03-05 | 873b4171c4 | Michel Cantigneaux: dolcxe, fundamenta vorto de la Ekzercaro |
| 2017-12-28 | 89bac929e3 | Vito Redsky: +trd ro |
| 2017-08-13 | 34a74f7fc7 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2016-09-01 | 74fe440291 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2014-10-28 | 5e21d519fc | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2013-08-22 | 07d5e4b0ff | Wolfram Diestel: referenco al listo gustoj |
| 2012-05-06 | 670e2417f4 | Jeromo Vasxe: kor. -kompozita en dif, + fak kui, + kk trd fr |
| 2012-01-27 | f42718a245 | David Paleino: aldonis dolcxajxo kaj dolcxajxejo, fiksis traduko |
| 2012-01-26 | f9ba6023f9 | David Paleino: fiksitaj tradukoj |
| 2012-01-26 | b3d1f1d71d | David Paleino: +trd itala |
| 2011-06-24 | 1e00531d55 | Dominique Pelle: seniksigis la vorton *cxirkauxzonos* |
| 2009-08-28 | ff8e26da34 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2008-03-04 | c87792ac72 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2008-03-03 | 2f4fccc642 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2007-08-11 | 436b660671 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2003-12-13 | a55b393ba1 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-10-24 | 66430c0d75 | aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib> |
| 2002-10-23 | 2bbe019113 | aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib> |
| 2002-05-27 | 89dcb35658 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-05-15 | 6edf37dbd2 | Sergio Pokrovskij: apartigis mal~a |
| 2002-05-12 | a60265736f | Ulrich Fellmann: + 1 snc (fakte la baza, tiu senco gxis nun tute mankis) |
| 2001-10-29 | 1c78b5e0e8 | Jerome Vachey: + trd fr |
| 2001-04-02 | 07c885e42a | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-02-11 | 11d0a684c1 | Paul Peeraerts: ald trd nl+pl |
| 2000-04-06 | 9a4ce5c0af | Wolfram Diestel: aldonis ekz-fnt, germ trd |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |