| 2026-03-12 | 37faf1e01c | revo: bld-riparo |
| 2025-07-31 | 64370e434d | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2025-03-02 | 935ce067ab | revo: PVEF |
| 2025-02-17 | 5a2a2372b5 | Vito Redsky: trd pl |
| 2023-08-31 | 95b41e301b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-04-26 | f2afeedca6 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-16 | 88fab240ea | +trd uk |
| 2022-02-08 | 5e5e6f6e7b | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2020-04-01 | f2e0a2db93 | kor. Id d* |
| 2019-02-19 | 715d94816e | Wolfram Diestel: +ekz, +bld-oj |
| 2013-11-02 | fdde33cee8 | Wolfram Diestel: ref al solanoparencoj, grimpa vegetajxo, rugxaj beroj |
| 2009-08-18 | c54eced47d | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2007-08-11 | 436b660671 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2002-03-26 | 51fe06e14d | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-05-15 | 0805460600 | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-04-02 | 07c885e42a | Yury Finkel: +trd ru |
| 2000-11-25 | d3a4189e06 | Wolfram Diestel: -bld |
| 2000-07-31 | 96de0ace2b | Michiel Meeuwissen: nl. trad. + bildo |
| 2000-02-04 | 272be33470 | Wolfram Diestel: prilaboris dif, germ trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |