| 2025-10-08 | 89d17a053f | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2025-10-07 | c5d7361ca6 | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2025-03-02 | bd7b587ed9 | revo: UV |
| 2025-01-23 | cd028e2e83 | Vito Redsky: trd pl |
| 2024-04-05 | 000d3c9a07 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-03-16 | b2a0107ca3 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2023-11-04 | 2092d7458e | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | 6b8739e393 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 95b41e301b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-25 | cc90d596db | Paul Peeraerts: @Steloj -> @Monato |
| 2023-04-11 | b701a585f3 | aktualigo Monato-URL |
| 2023-03-07 | e1f042b66c | Wolfram Diestel: +ekz-oj; +mon~o |
| 2022-03-16 | 88fab240ea | +trd uk |
| 2021-06-03 | 73cd0494c1 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 6ee39ead9c | +trd bo |
| 2021-03-08 | c9f6cd1af4 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | f2e0a2db93 | kor. Id d* |
| 2017-12-28 | 89bac929e3 | Vito Redsky: +trd ro |
| 2015-08-14 | 279553542d | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2009-07-07 | 08b88407a3 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2008-12-26 | c4af4c6fba | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2007-08-14 | 27a3dc1ccb | Tulio Flores: +tr pt |
| 2007-06-22 | ce9498dce1 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-06-22 | 900940701f | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-12-13 | 008a76d636 | Dmitri Gabinski: +trd be, +mankanta lingvoetikedo en trd de |
| 2002-05-27 | 1b819cd23c | Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd |
| 2002-01-09 | 6a234e38ad | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-05-17 | f0fb8472f1 | Marc Bavant: +trd fr; ~e: sxangxis dif al ekz, +dif |
| 2001-04-02 | 07c885e42a | Yury Finkel: +trd ru |
| 2000-04-08 | 839892a8f1 | Wolfram Diestel: aldonis ekz-fnt, germ trd |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |