| 2025-12-07 | d15f62af3e | Robert Baruch: +en |
| 2024-08-12 | f445e7aace | Wolfram Diestel: fnt UV, ja pr |
| 2023-11-04 | 2092d7458e | revo: +trd zh |
| 2023-11-01 | 0774c1a7f9 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-14 | 6b8739e393 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 95b41e301b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-16 | 88fab240ea | +trd uk |
| 2021-09-20 | 8082eab689 | Damien Brucker: -eraro cxe cel en ref |
| 2021-09-19 | 3921bb4c23 | Wolfram Diestel: adaptis mrk |
| 2021-09-18 | 0bf227f070 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2021-08-30 | 6d401bde72 | Sergio Pokrovskij: +TEZ |
| 2021-08-30 | 22ad692b87 | Sergio Pokrovskij: +tra~i, +ekz |
| 2021-03-08 | c9f6cd1af4 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | f2e0a2db93 | kor. Id d* |
| 2009-07-09 | 0c33578418 | Sebastian Cyprych: +~ado +trd pl |
| 2008-01-24 | 3bbc825cf7 | Carlos Garcia: Difino hispana por "draŝi" |
| 2007-09-02 | 958a81b330 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-08-25 | 0c4f7a7857 | Jeromo Vasxe: memkor fera ~*il*o |
| 2005-08-24 | 1f0d2ac894 | Jeromo Vasxe: + fera ~ilo, + ekz, reordig. drv |
| 2004-04-15 | 50f6bfd802 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-06-06 | eb1b942c64 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-05-13 | d3f827bdca | Ulrich Fellmann: + 7 pliaj trd de |
| 2002-03-06 | be57cf3394 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2002-01-09 | 6a234e38ad | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-09-29 | 3e6d91e7a6 | Jerome Vachey: + fak agr |
| 2001-05-17 | 5186120ec4 | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-04-02 | 07c885e42a | Yury Finkel: +trd ru |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-04-08 | 839892a8f1 | Wolfram Diestel: aldonis ekz-fnt, germ trd |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |