| 2026-03-29 | d6b10228ed | Wolfram Diestel: ref |
| 2026-02-06 | b3a735bc93 | Wolfram Diestel: ref |
| 2025-11-10 | d0c2b5f2db | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-03-02 | bd7b587ed9 | revo: UV |
| 2023-11-04 | 2092d7458e | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | 6b8739e393 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 95b41e301b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-17 | 9bb029fbd6 | Wolfram Diestel: kor. trd |
| 2022-03-16 | 88fab240ea | +trd uk |
| 2021-08-18 | ce910e8f45 | Wolfram Diestel: ~into: ekz-oj |
| 2021-08-18 | 565db62413 | Wolfram Diestel: ~igi: ekz-oj |
| 2021-08-17 | df6da16a71 | Wolfram Diestel: ~i: ekz-oj kun fnt |
| 2021-07-30 | d13fb65e00 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-03-08 | c9f6cd1af4 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | f2e0a2db93 | kor. Id d* |
| 2019-05-13 | 13a50283b0 | Alain Gerard: +trd fr |
| 2018-06-19 | 2095b3b1ab | Dusan Juretic: +trd es |
| 2015-10-30 | 2364dfa486 | Cindy Moon McKee: +trd en |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-04-07 | db354e5e22 | Tulio Flores: korekto de voro pt |
| 2009-08-08 | f83ce24830 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2009-07-17 | 4df53d1d49 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2007-09-05 | b1f8119478 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2007-05-22 | 24e9f633cc | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-05-16 | 23f09ad620 | Sergio Pokrovskij: disa sin ~igi |
| 2003-12-14 | 6d6659b2f1 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-05-28 | 5baf417163 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-10-23 | 2bbe019113 | aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib> |
| 2002-05-17 | 74231e2e42 | Ulrich Fellmann: + 3 pliaj trd de |
| 2002-01-11 | a7843f8d0a | Bart Demeyere: eraro: 0 anstatau O en mrk |
| 2002-01-09 | 6a234e38ad | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2002-01-06 | fcb094d803 | Jerome Vachey: kor cit el proverbaro |
| 2001-05-17 | eb11e56d99 | Marc Bavant: +trd fr; +uzo MAR, +adm pri enabismig(x)i k sinki |
| 2001-04-02 | 07c885e42a | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-02-16 | ec1782ae33 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-04-08 | 839892a8f1 | Wolfram Diestel: aldonis ekz-fnt, germ trd |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |