| 2026-02-27 | a9385d0326 | Wolfram Diestel: ref |
| 2026-02-06 | 5cd4701699 | Wolfram Diestel: ref |
| 2025-08-04 | 307fbd7937 | Vito Redsky: trd pl |
| 2025-03-13 | 52f221177d | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2025-03-02 | bd7b587ed9 | revo: UV |
| 2024-06-20 | c77ec01cea | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-03-03 | 4926a07209 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2023-11-04 | 2092d7458e | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | 6b8739e393 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 95b41e301b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-29 | 358802a0c2 | Wolfram Diestel: +konscienc~o |
| 2023-07-17 | c52b7b8b12 | Mahaer Mahmud: aldonis anglajn tradukojn |
| 2022-04-26 | f2afeedca6 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-16 | 88fab240ea | +trd uk |
| 2021-06-13 | 85a2183fc9 | Wolfram Diestel: sen~: ekz-oj |
| 2021-06-13 | 404c043e42 | Wolfram Diestel: ~igi, ~inda: ekz-oj, +snc kompromita |
| 2021-06-12 | 2d77acd5cf | Wolfram Diestel: ~ebla, ~o, ~ema: ekz-oj |
| 2021-06-12 | c8ec0e6349 | Wolfram Diestel: ~a, ~ebla: ekz-oj |
| 2021-06-12 | a2e7e78c90 | Wolfram Diestel: ~i: ekz-oj |
| 2021-06-03 | 73cd0494c1 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 44fbd2327d | +trd bo |
| 2021-05-21 | 0c7689ee36 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-03-08 | c9f6cd1af4 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | f2e0a2db93 | kor. Id d* |
| 2017-12-15 | 9839c57a25 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-04-19 | dd8b412427 | Alain Gerard: +trd (fr) |
| 2015-01-01 | 20c3d2df39 | Wolfram Diestel: +trd en,de |
| 2014-12-19 | 2de6d3c7c7 | Jeromo Vasxe: + ne~eble |
| 2014-11-09 | f8a32528f8 | Jeromo Vasxe: + ~ema/o |
| 2010-10-30 | d248e93860 | Agustin Garcia Lopez: +trd es (-igi, sen - e) |
| 2010-08-15 | 057f8044b6 | Jeromo Vasxe: - kramp |
| 2008-03-06 | b2809efad1 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2008-03-05 | f0e0b12657 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2007-09-07 | 7079054dbb | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-07-05 | f7cdfd3c9d | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-12-14 | 6d6659b2f1 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-11-26 | e14a3774d9 | Jeromo Vasxe: kor. ortog. 1 trd fr, reordig. drv, + 1 ekz |
| 2003-05-20 | 8a3065abba | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-05-29 | e4b8ec853f | Alejandro Mejia Greene: ald 3 his trd |
| 2001-05-17 | 5186120ec4 | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-04-02 | 07c885e42a | Yury Finkel: +trd ru |
| 2000-04-08 | 532c952ba6 | Wolfram Diestel: aldonis ekz-fnt, korektis struktureraron |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |