| 2026-04-29 | 0987e29dcd | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-11-15 | 71261833b3 | Welton Goncalves: +trd pt +klr |
| 2025-08-05 | 19b5e12bd6 | Vito Redsky: trd pl ro |
| 2025-06-15 | 96ea7e5d2b | Welton Goncalves: +trd pt |
| 2025-06-10 | da4fd55fba | Welton Goncalves: +trd pt |
| 2025-03-02 | 3ff4c66ea2 | revo: JED |
| 2024-08-23 | 5843b18e60 | David Dichelle: + trd en |
| 2024-08-07 | d329fd1513 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-11-04 | 2092d7458e | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | 6b8739e393 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 95b41e301b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-04-26 | f2afeedca6 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-16 | 88fab240ea | +trd uk |
| 2021-05-19 | 08fcbda086 | Wolfram Diestel: +ekz |
| 2021-05-19 | e7800edcea | Wolfram Diestel: ekz-oj, ref-oj, trd de; +snc ~ilo, ~ighi |
| 2020-04-01 | f2e0a2db93 | kor. Id d* |
| 2014-03-27 | c36d8142e0 | Jeromo Vasxe: + ~ejo, memstar; sin ~i |
| 2010-04-24 | 9d8130be87 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-08-25 | 1e776b6681 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2007-11-27 | 88170ce176 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2007-09-08 | eb6e51afa3 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2003-12-14 | 6d6659b2f1 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-05-20 | 8a3065abba | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-05-18 | b3fd6f2f98 | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2002-09-18 | 151d2ab67d | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-05-29 | e4b8ec853f | Alejandro Mejia Greene: ald 3 his trd |
| 2002-05-02 | 3e754b95b3 | Ulrich Fellmann: + 2 trd de |
| 2002-01-20 | ecf6562202 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2002-01-19 | 6cda768bf7 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-10-31 | 22383da07a | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-09-25 | 2e88d4802d | Jerome Vachey: sur iuna - sur iun |
| 2001-09-17 | a8aebda3a9 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-05-17 | 5186120ec4 | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-04-02 | 07c885e42a | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-02-09 | c82586d66c | oficialeco-indiko per programo de Lugrin |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |