| 2025-08-05 | 75fe707f38 | Vito Redsky: trd pl ro |
| 2024-09-11 | 12ae00638b | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-08-06 | 700ceb81cf | Wolfram Diestel: trd sgn |
| 2024-03-10 | 1526869dda | Wolfram Diestel: +gesto |
| 2023-11-07 | c9588cf0c3 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | 57962be368 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 6a717d50e7 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-11 | 15c5abc836 | aktualigo Monato-URL |
| 2022-06-10 | eaf50bb876 | Wolfram Diestel: ekz-oj, +ref; +~aro |
| 2022-04-27 | 370cf858db | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2020-04-01 | 33447cdf7a | kor. Id e* |
| 2017-12-19 | fe35454cf9 | Michel Cantigneaux: + + "ec/a" fundamenta kunmetajxo el la U.V. |
| 2015-12-05 | 6089a5da30 | Evandro Avellar: +trd pt |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-02-05 | 141ddbc99c | Damien Brucker: +kap |
| 2014-02-04 | 49e66bc47a | Damien Brucker: +kap |
| 2012-01-05 | 15808344c4 | Wolfram Diestel: plia germ trd |
| 2011-09-27 | 2bbd2ef854 | Lucas Larson: +trd en ~o |
| 2010-08-18 | 272596b852 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2010-06-25 | 5b6d05e1d6 | Jeromo Vasxe: kor 1 ref, + 2 trd fr |
| 2010-05-10 | a1b0973e50 | Fabio Bettani: +trd it; sinonimoj |
| 2009-08-27 | 53a385284b | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2008-03-20 | 24408f3893 | Wieland Pusch: +drv |
| 2007-06-22 | dc78444db4 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2003-12-14 | 6d6659b2f1 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-06-03 | aa10303e7d | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-11-01 | 0c99f52263 | bib-igis fnt-ojn precipe MT |
| 2002-05-30 | cca23ac902 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-05-16 | 4222c566c7 | Ulrich Fellmann: + 1 plia trd de |
| 2002-05-14 | 83d969a611 | Ulrich Fellmann: + 5 trd de |
| 2002-01-10 | 6155535e71 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-10-10 | 24df500008 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-06-13 | a0b91f8350 | Marc Bavant: +trd fr, +drv ~o en dua subart |
| 2001-04-04 | e25a6ccc37 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2000-04-08 | a24bfc60b1 | Wolfram Diestel: aldonis ekz-fnt |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |