| 2026-03-12 | f6562770c8 | revo: bld-riparo |
| 2025-03-02 | 3073a41894 | revo: PVEF |
| 2025-02-28 | 06b4f1b2af | Vito Redsky: trd pl |
| 2023-08-31 | 6a717d50e7 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-16 | 4e2b1a4be5 | +trd uk |
| 2020-04-01 | 33447cdf7a | kor. Id e* |
| 2018-10-06 | a67bf87980 | Wolfram Diestel: +ekz, pli bona bildo |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-08-26 | b5452737d5 | Wolfram Diestel: referenco al listoj bot genroj |
| 2011-12-04 | 5a50a4d4c0 | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2008-11-24 | 1fe70f4a08 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2007-06-22 | dc78444db4 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2004-07-20 | 5d23287333 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-07-03 | b77ff84937 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-11-30 | 72e803e8fe | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-04-18 | c7d9f7fb9a | api.0acoj -> apiac.0oj |
| 2001-04-04 | e25a6ccc37 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2000-06-07 | 4936bb2eb5 | Wolfram Diestel: +bildo, +2a germ trd |
| 2000-02-13 | 39ba746be9 | Wolfram Diestel: prilaboris dif |
| 1999-11-09 | 552176adf2 | Wolfram Diestel: germ. trd., tajperaro |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |