| 2025-10-27 | fffc602348 | Wolfram Diestel: ekz-oj |
| 2023-10-14 | 57962be368 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 6a717d50e7 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-06-17 | 5f08e29988 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2022-03-16 | 4e2b1a4be5 | +trd uk |
| 2020-04-01 | 33447cdf7a | kor. Id e* |
| 2019-07-02 | cd13c7aa7a | Aleks Andre: zh: ehxo |
| 2018-04-07 | 2d60554df9 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2015-06-26 | c16cfe4edf | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2013-11-08 | c28c2e554c | Damien Brucker: Aldono de "kaj vokaloj" |
| 2013-04-28 | 5814ef0fb3 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2012-08-01 | 6eb68a6ce9 | Marc Rausell: ++ trd ca |
| 2009-12-15 | d31e0b1829 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-08-27 | 53a385284b | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2008-02-09 | 8ac4285238 | Wieland Pusch: +trd de+en |
| 2008-01-28 | 5e25b48d2d | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2007-06-22 | dc78444db4 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2003-12-16 | 4c4101d532 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-10-21 | 6e42ad0f14 | Oscar Puig: + trd ca |
| 2002-10-01 | 6156200840 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2002-05-30 | cca23ac902 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-05-15 | 1829a195f6 | Sergio Pokrovskij: +KOMP, +ehxosxangxo |
| 2002-02-05 | 7d3ba20365 | Yury Finkel: konv (f), formatigis |
| 2001-11-30 | 72e803e8fe | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-06-15 | 67556dd235 | Marc Bavant: +trd fr, kompletigis ref cel al resoni |
| 2001-04-14 | 9bd6c690dc | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-04-04 | e25a6ccc37 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |