| 2025-03-03 | 6324591205 | Vito Redsky: trd pl |
| 2024-12-06 | dc2e1374f9 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-08-06 | b61e96333f | Wolfram Diestel: trd sgn |
| 2024-03-14 | 252388f514 | Wolfram Diestel: fnt UV, +ekz |
| 2024-03-09 | e328ca2843 | Wolfram Diestel: +gesto |
| 2024-02-28 | 330a1c7b82 | Wolfram Diestel: +rim |
| 2023-11-07 | c9588cf0c3 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | 57962be368 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 6a717d50e7 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-10-04 | d39504e550 | Ulrich Fellmann: dormejo: + 2 DE trdj |
| 2021-05-28 | de13fc72b3 | +trd ne |
| 2020-11-22 | 6dbd98372b | Wolfram Diestel: ekz+fnt-oj, ref-oj |
| 2020-04-01 | 33447cdf7a | kor. Id e* |
| 2016-12-04 | c55d6b9ae9 | Robin van der Vliet: +trd |
| 2015-12-05 | 71c4f55f6d | Evandro Avellar: +klr trd pt |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-09-05 | ff314026b4 | Marc Rausell: ++ trd ca |
| 2011-12-07 | c4c9587fbf | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2008-03-20 | 24408f3893 | Wieland Pusch: +drv |
| 2007-06-22 | dc78444db4 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2003-12-16 | 4c4101d532 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-06-03 | aa10303e7d | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-03-13 | 7205a9faeb | Ulrich Fellmann: + 1 trd = vo |
| 2002-11-01 | 0c99f52263 | bib-igis fnt-ojn precipe MT |
| 2002-05-18 | 86683937e8 | Ulrich Fellmann: + 6 trd de |
| 2001-06-15 | 93691aa434 | Marc Bavant: +trd fr; +memstara drv por ~o |
| 2001-04-05 | 3e3dbb7be3 | Yury Finkel: korekto de rusa trd |
| 2001-04-04 | 74760433ff | Yury Finkel: +trd ru, tajperaro |
| 2000-04-09 | 1b4aa42620 | Wolfram Diestel: aldonis ekz-fnt |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |