| 2025-03-02 | 0878607f38 | revo: JED |
| 2023-11-07 | c9588cf0c3 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | 57962be368 | revo: transskribo per <pr> |
| 2022-03-16 | 4e2b1a4be5 | +trd uk |
| 2020-04-01 | 33447cdf7a | kor. Id e* |
| 2019-01-29 | f9dd23ceec | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2008-09-21 | 6939606a6b | HIROTAKA Masaaki: kor trd ja |
| 2003-12-16 | 4c4101d532 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-01-05 | ad9d468840 | Oscar Puig: + trd ca |
| 2001-07-15 | c679bba4e1 | Jozefo Horvath: korekto trd hu |
| 2001-04-28 | 60a34e4460 | Helio Jaques: reverkis dif-on; trd-oj cs, da, en, es, fi, fr, hu, it, ja, nl, pl, pt, sv, tr |
| 2001-04-04 | e25a6ccc37 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-02-03 | d5e3c1fd82 | Ulrich Fellmann: + 1 germ trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |