| 2026-03-15 | 25c1a31405 | Hector Alos i Font: +trd ca,es |
| 2025-09-12 | 714ab60536 | Vito Redsky: trd pl |
| 2023-12-12 | da0ce4ccf7 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, +rim |
| 2023-11-07 | c9588cf0c3 | revo: +trd zh |
| 2023-10-26 | ccf67f9e69 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-14 | 57962be368 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 6a717d50e7 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-03 | d97a61fb42 | Paul Peeraerts: esperanto.be -> &Monato; |
| 2023-04-02 | 1c31d21bf1 | Paul Peeraerts: &Monato; |
| 2023-03-27 | 8dd7103f1b | Paul Peeraerts: &Monato; |
| 2022-10-08 | 3d1ddb3e15 | Sergio Pokrovskij: TEZ |
| 2022-10-08 | 07ab75044e | Sergio Pokrovskij: +0i.POL, +0igo.POL, TEZ |
| 2022-05-07 | eb42128677 | Petr Diblik: -duplikato de trd cs |
| 2021-12-28 | 765103821b | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-03-09 | ebc4fd6aa1 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 33447cdf7a | kor. Id e* |
| 2019-07-30 | 025d2b113d | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2017-11-05 | 60d2d82a2b | Robin van der Vliet: +trd |
| 2017-11-01 | 30259d331e | Robin van der Vliet: +kastro |
| 2017-03-25 | 3acf026235 | Wolfram Diestel: kompletigis ekz-ojn |
| 2016-07-10 | 11f08dad9c | Carlos Garcia: krktd es -igi -igxi +trd es -igi -igxi -igo -igxo |
| 2016-06-27 | bb1ffb876d | Agustin Garcia Lopez: +trd(es) |
| 2015-12-05 | 71c4f55f6d | Evandro Avellar: +klr trd pt |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-08-17 | aee56031aa | Sergio Pokrovskij: +ekz |
| 2013-12-29 | 81e5b70c27 | Jeromo Vasxe: + ekz |
| 2008-11-30 | a29f644354 | Marc Bavant: ~igi: mod dif, +trd fr, +snc, +mrk, +ekz, +ref al etato, maldungi; ~igxi: mod dif, mod trd fr; ~igxo: mod dif |
| 2008-03-28 | fe4e929625 | Wieland Pusch: korekto de kopieraro |
| 2008-03-20 | 24408f3893 | Wieland Pusch: +drv |
| 2007-06-23 | bed268d890 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-06-06 | 0ddb74ffe6 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2005-05-16 | 651ab5cf69 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2004-07-20 | 5d23287333 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-10-23 | 3065cc01ea | Jeromo Vasxe: + ~igxo, + 1 trd fr |
| 2003-08-08 | 9df1df085e | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-04-05 | 8c1217cd40 | Sergio Pokrovskij: TEZ |
| 2002-05-30 | cca23ac902 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-05-18 | 025680addb | Ulrich Fellmann: + 8 trd de |
| 2001-11-13 | 1d719fabce | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-06-15 | e8914b59c5 | Marc Bavant: +trd fr, +ekz kun ne~igebla |
| 2001-04-05 | ee437d3b43 | Yury Finkel: +trd ru |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |