| 2024-08-12 | 91feda9d75 | Mahaer Mahmud: aldonis la sinonimojn "preteksti", "preteksto" |
| 2023-11-12 | 8bfe298e7a | Wolfram Diestel: +ref-oj |
| 2023-11-07 | c9588cf0c3 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | 57962be368 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 6a717d50e7 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-04-27 | 370cf858db | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-16 | 4e2b1a4be5 | +trd uk |
| 2021-03-09 | ebc4fd6aa1 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-09-09 | 5cfe2ce73f | Wolfram Diestel: +tld-var |
| 2020-02-02 | 794513da6e | Wolfram Diestel: kunigo kun eskuz', ekz-oj |
| 2015-09-27 | bb18c49cc9 | Cindy Moon McKee: +trd en |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2011-12-03 | fd554e4ae3 | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2011-09-03 | 617a5d4ea2 | Carlos Garcia: +trd es |
| 2010-01-13 | 888d554829 | Sebastian Cyprych: +trd pl +ref alibi. |
| 2007-06-23 | bed268d890 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2004-03-26 | 5f36f018b0 | Jeromo Vasxe: rad e(k)skuz -> ekskuz |
| 2003-12-16 | 4c4101d532 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-08-08 | 9df1df085e | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-05-30 | cca23ac902 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-05-21 | a744636a50 | Ulrich Fellmann: + 3 trd de |
| 2001-04-05 | ee437d3b43 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2000-11-30 | 75f983f530 | Alain Fagot: mrk="ekskuz.0o" |
| 2000-09-16 | 2168862611 | forigis superfluan refgrp |
| 2000-09-16 | 0315543c21 | Marc Bavant: korekto de franca traduko (ind) ("s'excuser" al "excuser") |
| 1999-12-03 | df4c8cf253 | Alain Fagot: fr. trd. |
| 1999-12-02 | 16862a0d6e | Lars Soezueer: / en kap |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |