| 2025-03-29 | 79634977ae | revo: +BL rim |
| 2025-03-02 | 0878607f38 | revo: JED |
| 2023-11-07 | c9588cf0c3 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | 57962be368 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 6a717d50e7 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-16 | 4e2b1a4be5 | +trd uk |
| 2020-04-01 | 33447cdf7a | kor. Id e* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2011-12-07 | 8e3abb5e82 | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2011-06-22 | 9a0f17aee6 | Jeromo Vasxe: - num + mrk, snc/subsnc -> - adm |
| 2010-01-13 | 615dbe7747 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2009-10-24 | 38273403cd | Russ Williams: +trd en |
| 2009-07-08 | 4a833ef6a4 | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2007-06-23 | bed268d890 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2004-10-17 | c885645c9c | Wolfram Diestel: kor. germ trd |
| 2004-10-13 | e1d6be2bc0 | Wolfram Diestel: kor germ trd |
| 2003-12-16 | 4c4101d532 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-01-15 | 919b2c83b3 | Ulrich Fellmann: aldono de fontindiko ZR |
| 2002-09-30 | 28ca7f9c95 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-05-30 | cca23ac902 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-05-21 | 21d4ed0024 | Ulrich Fellmann: + 10 trd de + 2a adm-noto |
| 2001-06-17 | 3dc57beb7f | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-04-05 | 345a3cc298 | Yury Finkel: +trd ru; movis teknikan sencon al ghusta loko |
| 2001-02-24 | 22605c8f70 | Ulrich Fellmann: + adm noto |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |