| 2025-03-02 | 0878607f38 | revo: JED |
| 2023-11-07 | c9588cf0c3 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | 57962be368 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 6a717d50e7 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-07-07 | c9dd722ed0 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-04-30 | b312b60cd5 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-04-26 | 6d2ddc0575 | Paul Peeraerts: @Steloj -> @Monato |
| 2023-04-25 | f64a47347d | Paul Peeraerts: @Steloj -> @Monato |
| 2023-04-24 | 42e368172c | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2023-04-11 | bc0e9cc2a2 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2022-04-27 | 370cf858db | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-17 | 2b24c36141 | +trd uk |
| 2022-03-15 | 3879afdd40 | Ulrich Fellmann: DE: 2 trd alilokita; eksportajxo: DE tradukon simpligita |
| 2021-06-03 | cd855422af | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | dc495d442a | +trd bo |
| 2021-03-09 | ebc4fd6aa1 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 33447cdf7a | kor. Id e* |
| 2019-11-13 | 4c5f468383 | Wolfram Diestel: ekz-oj |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2017-06-26 | 9d7f986d3c | Ludoviko Francisco: kor ekz ~isto |
| 2017-06-15 | afc0dc6775 | Ludoviko Francisco: +ekz |
| 2017-06-13 | 4ad3095a79 | Ludoviko Francisco: +trd fr |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-09-05 | 8dbe2f4878 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2009-09-23 | 33f779d33c | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2009-02-15 | e2e76f7427 | Russ Williams: +trd en |
| 2007-06-23 | bed268d890 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-09-20 | daede7093d | Wolfram Diestel: +ref al vendi |
| 2006-04-17 | 9ca307d4da | Wieland Pusch: +snc KOMP |
| 2004-09-27 | ffdf7ca55b | Juergen Brandt: +trd de ~isto |
| 2003-12-16 | 4c4101d532 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-08-25 | 0f33e43c83 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-08-17 | d36361f382 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-05-28 | 8ed04c2ff0 | Paul Peeraerts: ald trd nl + belarangho |
| 2002-11-12 | c215960903 | Jeromo Vasxe: - fak kome, koncizigis ekz, + 1 tld |
| 2002-07-13 | ac3e62c9f3 | Ulrich Fellmann: alilokigo de la fak uzo EKON |
| 2002-07-12 | e03cb36df4 | Ulrich Fellmann: alilokigo de la fak uzo EKON |
| 2002-07-10 | 7bada71613 | Jeromo Vasxe: memkor: - nefunkcia ref al monato, + tld-oj en ekz |
| 2002-07-08 | 588f466b2c | Jeromo Vasxe: ~isto + fak kome, + ~o red dif ~ado ~ajxo, + ekz-oj el monato |
| 2002-05-30 | 2f855664bf | Alejandro Mejia Greene: ald 3 his trd |
| 2002-05-18 | 36ba06b3ef | Jeromo Vasxe: memkor |
| 2002-05-16 | 1679ab0fba | Jeromo Vasxe: + drv isto, + fak kome |
| 2001-06-18 | 0953a77173 | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-04-09 | 7aec310ff2 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-03-06 | e8216e6c5c | Ulrich Fellmann: + 10 germ trdj + 3 ind EKON |
| 2001-02-09 | c82586d66c | oficialeco-indiko per programo de Lugrin |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |