| 2025-03-05 | c164bd8715 | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2025-03-02 | 0878607f38 | revo: JED |
| 2023-11-07 | c9588cf0c3 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | 57962be368 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 6a717d50e7 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-17 | 2b24c36141 | +trd uk |
| 2020-04-01 | 33447cdf7a | kor. Id e* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2011-12-09 | 20c2074550 | Eduardo Navas: +trad es |
| 2010-01-18 | 813926863c | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2009-08-26 | 9e89b61c22 | Russ Williams: +trd en |
| 2007-06-24 | 3511b36cc1 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2003-12-16 | 4c4101d532 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-06-03 | 652442f6a6 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-05-24 | 69dfb5d1c4 | Ulrich Fellmann: + 1 trd de |
| 2001-11-21 | 5f60d31646 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-06-11 | 9bc932e31f | Jozefo Horvath: hu trd |
| 2001-04-27 | 59ba55d019 | Marc Bavant: reverkis |
| 2001-04-14 | 9bd6c690dc | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-04-09 | 7aec310ff2 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-02-09 | c82586d66c | oficialeco-indiko per programo de Lugrin |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |