| 2025-11-01 | 9181968da5 | Wolfram Diestel: +ekz |
| 2025-03-02 | e0fa0b2ab7 | revo: UV |
| 2023-11-07 | c9588cf0c3 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | 57962be368 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 6a717d50e7 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-11-18 | d3038512c2 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-04-27 | 370cf858db | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-26 | cf8023d072 | +trd uk |
| 2022-03-17 | 2b24c36141 | +trd uk |
| 2020-04-19 | dea701316e | Wolfram Diestel: + germ trd |
| 2020-04-05 | 2ee4935684 | kor. version MEZ -> UTC |
| 2020-03-10 | 782cfc605a | Robin van der Vliet: ligilo riparita |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-09-05 | 8dbe2f4878 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2011-03-27 | c549694ae0 | Russ Williams: +trd en |
| 2010-01-19 | 1532355f05 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2009-07-08 | 4a833ef6a4 | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2009-06-21 | d85e887fb3 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2007-06-24 | 3511b36cc1 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2003-12-16 | 4c4101d532 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-09-11 | e9572d8c8a | Marc Bavant: +drv prov~o |
| 2002-07-26 | e702279657 | Jeromo Vasxe: memkor: + , |
| 2002-07-25 | 6067c9e6fe | Jeromo Vasxe: konfuzis du dif, + 1 ekz, + vid |
| 2002-06-29 | 9e9f7f82b1 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-06-03 | 652442f6a6 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-05-26 | 3baaa854bc | Ulrich Fellmann: + 3 trd de |
| 2001-06-19 | e94ed77801 | Marc Bavant: +trd fr, ~o1: +uzo TIP (bibliofilio); ~o2: vastigis dif, +uzo ZOO en ekz, +adm |
| 2001-04-14 | 9bd6c690dc | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-04-09 | 7aec310ff2 | Yury Finkel: +trd ru |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |