| 2025-12-28 | 5ae1cf337e | Robert Baruch: +en |
| 2025-03-04 | 3421f66efb | Vito Redsky: trd pl |
| 2025-03-03 | e318fcd164 | revo: PVEF |
| 2024-09-19 | 8fb863377a | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-14 | 665e2e2769 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 6a717d50e7 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-17 | 2b24c36141 | +trd uk |
| 2021-05-25 | 2807805d05 | Wolfram Diestel: korektetoj de dif-vortumo, ref-hom |
| 2020-04-01 | 33447cdf7a | kor. Id e* |
| 2019-03-10 | 1104911699 | Wolfram Diestel: +ekz, fnt PV, kor. germ trd |
| 2007-06-27 | e2c741a07a | Tulio Flores: +tr pt |
| 2002-05-27 | d18934d2ae | Ulrich Fellmann: + 1 trd de |
| 2001-06-19 | 2d011091df | Marc Bavant: +trd fr |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |