| 2025-01-14 | 5b8b1f6dc8 | Robert Baruch: +en |
| 2024-08-06 | a8e56b937f | Wolfram Diestel: trd sgn |
| 2024-03-10 | 8573538093 | Wolfram Diestel: +gesto |
| 2024-02-02 | 8404805339 | Alain Gerard: + trd fr |
| 2023-11-13 | cb674152bc | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-11-07 | 0269114255 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | 665e2e2769 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-10-11 | 054275a6b4 | Robert Baruch: +trd: en |
| 2023-09-03 | b42d73ebe3 | Wolfram Diestel: kor. ja ind |
| 2023-08-31 | 6a717d50e7 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-26 | d15779812d | Christian Siefkes: +trd en |
| 2022-04-27 | 370cf858db | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2021-12-01 | 45a9c8a99c | Wolfram Diestel: ~igi, ~a, ~o: ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2021-12-01 | d0530500d3 | Wolfram Diestel: ~o: +ekz-oj, ref-oj |
| 2021-11-30 | 76ea559fb0 | Wolfram Diestel: ~i: ekz-oj |
| 2021-11-29 | 747a029640 | Wolfram Diestel: ~a: ekz-oj, ref-oj |
| 2021-11-28 | 102fe7e6ce | Wolfram Diestel: -em: fnt-oj/ekz-oj; +rim, ref |
| 2021-03-09 | 8d217aafac | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 33447cdf7a | kor. Id e* |
| 2015-12-05 | 6089a5da30 | Evandro Avellar: +trd pt |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-02-04 | 49e66bc47a | Damien Brucker: +kap |
| 2013-07-06 | 845ef6adfe | Jeromo Vasxe: + mal~o |
| 2011-01-11 | b9154bd92f | Jeromo Vasxe: + ekz, reord. drv |
| 2010-01-28 | 5cc2d5ccfb | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2009-10-29 | 80a032b06c | Santiago Amposta: tradukado en hispanan |
| 2007-06-28 | 8b46fc3239 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-10-22 | 04bdf9755f | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2005-02-25 | fcc0129ee2 | Yury Finkel: +trd ru, formatigis |
| 2004-05-18 | cfa299b649 | Sergio Pokrovskij: dif, ekz |
| 2004-04-16 | fd106ada0b | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-11-28 | e063683ebd | Jeromo Vasxe: memstar. ~a ~o ~i ~igi, + mal~a |
| 2002-10-23 | 2bbe019113 | aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib> |
| 2002-05-29 | 419d6c0f7e | Ulrich Fellmann: + 15 trd de |
| 2001-06-25 | c3b49fd048 | Marc Bavant: +trd fr, mod tempon de ekz por enmeti ind |
| 2001-04-10 | 9db84aa360 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2000-04-14 | 026a1b7224 | Wolfram Diestel: aldonis ekz-fnt |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |