| 2023-10-14 | 665e2e2769 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 6a717d50e7 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-17 | a4c3c9e669 | +trd uk |
| 2020-03-22 | 43550af663 | James Rezende Piton: +trd pt |
| 2019-07-15 | 23c5086d8e | Wolfram Diestel: +ekz |
| 2011-10-08 | 8163e20d30 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2011-01-08 | 1079f65d5e | Russ Williams: +trd en |
| 2009-09-02 | ad78a2ee6b | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2007-03-06 | 62ed8b4780 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2006-10-31 | 5ddf0537db | Jeromo Vasxe: + mrk |
| 2006-05-23 | 95731da389 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2003-12-17 | 3b56aa6d30 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-06-07 | e5793281ea | Ulrich Fellmann: + 1 trd de |
| 2002-06-06 | 7751c83f3e | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-01-16 | 88b28c7f44 | Jerome Vachey: ref dif embriologiisto |
| 2001-06-26 | 3957ed687a | Marc Bavant: +trd fr, +ref al embriologio |
| 2001-04-10 | 9db84aa360 | Yury Finkel: +trd ru |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |