| 2025-10-15 | f849dd5cd8 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-03-02 | 258836bbc7 | Vito Redsky: trd pl |
| 2023-11-07 | 0269114255 | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | 665e2e2769 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-10-03 | eb512ffb1f | Wolfram Diestel: fnt JED, trd de, ref, ekz |
| 2023-08-31 | 2b6b3de1d7 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-30 | 9113254169 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-04-23 | de313fa180 | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2023-04-23 | 7f69d7540d | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2023-04-14 | 678c036fc1 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-13 | 80f35c2a83 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-11 | 15c5abc836 | aktualigo Monato-URL |
| 2022-04-27 | 370cf858db | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-29 | 2b1bd8e042 | +trd uk |
| 2022-03-28 | 695941dc71 | +trd uk |
| 2022-03-17 | 0d9e761f08 | +trd uk |
| 2022-03-12 | 37d7f9c4bb | +trd uk |
| 2021-11-26 | 3e19732daf | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-07-14 | 7d99dca2c9 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-06-22 | 247ef5e33e | +trd sn |
| 2021-06-22 | 448e645452 | +trd ms |
| 2021-06-22 | 885faab770 | +trd mk |
| 2021-06-22 | 59a44e9411 | +trd ig |
| 2021-06-22 | a87a36ecff | +trd hmn |
| 2021-06-22 | 4eaeb51dbe | +trd ht |
| 2021-06-21 | 08f6e03729 | +trd uz |
| 2021-06-21 | e8722f2231 | +trd uk |
| 2021-06-21 | d0357db554 | +trd tt |
| 2021-06-21 | 54df68035b | +trd tg |
| 2021-06-21 | 6bbea5dd70 | +trd sw |
| 2021-06-21 | 36562b8723 | +trd su |
| 2021-06-21 | 5a7c0140e9 | +trd so |
| 2021-06-21 | 808cecf79d | +trd xh |
| 2021-06-21 | d4a482eacb | +trd cy |
| 2021-06-21 | f396a53a0e | +trd yo |
| 2021-06-20 | 36f575d047 | +trd mt |
| 2021-06-20 | 2bdae64814 | +trd mg |
| 2021-06-20 | b1442ea5b4 | +trd lt |
| 2021-06-20 | 7eafd3f64a | +trd lv |
| 2021-06-20 | 41e4cab326 | +trd lat |
| 2021-06-20 | 11fdd73c26 | +trd ga |
| 2021-06-20 | 74acf9a3f7 | +trd mn |
| 2021-06-20 | ad0cd3f9c1 | +trd ky |
| 2021-06-20 | fa1190c057 | +trd kk |
| 2021-06-20 | 4232516d57 | +trd kn |
| 2021-06-19 | e5454052da | +trd ku |
| 2021-06-19 | 513ac9094a | +trd mi |
| 2021-06-19 | 788b0642bb | +trd rw |
| 2021-06-19 | 8ab89bd217 | +trd sm |
| 2021-06-19 | 36d1988dc3 | +trd gd |
| 2021-06-19 | a6aa8f20ba | +trd sl |
| 2021-06-18 | 25c0cf6446 | +trd st |
| 2021-06-18 | 16b8d660d7 | +trd ha |
| 2021-06-17 | ff553609bc | +trd gl |
| 2021-06-16 | a85f46574c | +trd bs |
| 2021-06-15 | bc3d328615 | +trd eu |
| 2021-06-15 | f2a27581b3 | +trd fy |
| 2021-06-14 | 2c65f1e90f | +trd is |
| 2021-06-14 | 4ff51ffe01 | +trd jw |
| 2021-06-13 | 7b1474475b | +trd yi |
| 2021-06-13 | e20c25cb73 | +trd km |
| 2021-06-13 | 2d3eb01bda | +trd co |
| 2021-06-12 | ffd3b3c805 | +trd hr |
| 2021-06-12 | a782e7b61d | +trd lo |
| 2021-06-12 | d88ef53f2e | +trd ml |
| 2021-06-11 | 3ec5f51e40 | +trd ny |
| 2021-06-11 | ec0f87644d | +trd ps |
| 2021-06-10 | 65fe7632b8 | +trd sd |
| 2021-06-10 | e42a063be6 | +trd si |
| 2021-06-09 | 04b7b2a623 | +trd ta |
| 2021-06-09 | 626676bf5a | +trd zu |
| 2021-06-09 | d880ef5a9e | +trd th |
| 2021-06-08 | 5e08a04aec | +trd ja |
| 2021-06-08 | 407ce4c768 | +trd ko |
| 2021-06-08 | 363b3772f4 | +trd ka |
| 2021-06-07 | d751a69383 | +trd et |
| 2021-06-06 | 446cc437b2 | +trd gu |
| 2021-06-06 | 5d1f7ad775 | +trd my |
| 2021-06-06 | 9bfb0e33b4 | +trd hi |
| 2021-06-06 | c516f460c9 | +trd mr |
| 2021-06-05 | 1f4c16a2ef | +trd pa |
| 2021-06-05 | 96dc5536db | +trd te |
| 2021-06-05 | 042a8368cb | +trd ur |
| 2021-06-04 | 7e7d7d48ec | +trd vi |
| 2021-06-03 | 15831f929b | +trd da |
| 2021-06-03 | cd855422af | bo: + silabfinsigno |
| 2021-06-02 | f3360ef045 | +trd tl |
| 2021-06-01 | b334bf2988 | +trd bn |
| 2021-06-01 | 802754d8c8 | +trd az |
| 2021-05-31 | 79f4a78752 | +trd hy |
| 2021-05-30 | a98de0f4e4 | +trd ar |
| 2021-05-30 | 3db2e803f6 | Revert "+trd ar" |
| 2021-05-30 | 351aafcbcd | +trd ar |
| 2021-05-30 | d8379403f3 | +trd am |
| 2021-05-29 | 66c13101d0 | +trd sq |
| 2021-05-29 | 9dfb11d2d3 | +trd af |
| 2021-05-29 | dc495d442a | +trd bo |
| 2021-05-28 | de13fc72b3 | +trd ne |
| 2020-05-11 | 6199a7bf9e | Damien Brucker: +trd fr |
| 2020-02-16 | 1bd4b48b29 | Wolfram Diestel: formuloj per am |
| 2019-08-17 | 0e70ba2a45 | Wolfram Diestel: ekz-oj |
| 2018-01-04 | 1618b8e1a2 | Michel Cantigneaux: energia fundamenta el Ekzercaro + energie fundamenta el Antauxparolo |
| 2017-12-11 | 320d58fef4 | Michel Cantigneaux: aldonita per la 1a OA kaj fundamentigita per la 7a OA |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-02-14 | 4d8ac4b4f2 | Jeromo Vasxe: + atom~o |
| 2013-04-03 | fb40fdc286 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2013-03-29 | c96442aed4 | Jeromo Vasxe: + renovigxanta ~o |
| 2011-06-23 | c0dc6ea907 | Dominique Pelle: au -> aux |
| 2011-03-09 | ea52845b27 | Jeromo Vasxe: + akv/kern...~o |
| 2008-07-29 | 492b1e2063 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2008-05-28 | e41157a90e | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2007-06-28 | 8b46fc3239 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2003-12-18 | db56771e7e | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-11-13 | 0f3fbdcaf1 | Bart Demeyere: +mrkoj |
| 2002-06-10 | 6059d73af6 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2001-10-07 | e99a78fd44 | Yury Finkel: for adm pri kinet |
| 2001-09-13 | fe0fba48ee | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-07-28 | 4aa8cebfac | Marc Bavant: ~o FIZ: mod dif, +ref al jxulo, +adm |
| 2001-06-26 | 3799dec48d | Marc Bavant: rekongruigis la simbolojn pri dimensio kun la aliaj artikoloj |
| 2001-06-11 | 6e249c5b61 | Ulrich Fellmann: + 3 germ trdj + sxangxo de la fizikaj simboloj de maso, longo kaj tempo de M,L,T al m,l,t |
| 2001-06-10 | aa7349c6d1 | Marc Bavant: ~o 1: +ekz kun ~dona; ~o 2: +mrk, +uzo FIZ, mod dif, +ekz; +trd fr |
| 2001-04-13 | b4cfe56d82 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-02-09 | c82586d66c | oficialeco-indiko per programo de Lugrin |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |