| 2025-08-10 | ca1700fc1a | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2024-05-23 | cf8847949c | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-14 | 303728e143 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 2b6b3de1d7 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2020-04-01 | 33447cdf7a | kor. Id e* |
| 2018-09-23 | f97088548d | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2018-09-22 | b4f963ebd0 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-10-28 | ed9d2c0217 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2013-09-08 | 49ef16a1b2 | Wolfram Diestel: ref al listo festoj |
| 2013-08-05 | b61d82cfae | Joop Eggen: +trd bg |
| 2011-08-19 | 83e119fe16 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2007-06-28 | 8b46fc3239 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2002-06-19 | 81304ee364 | Ulrich Fellmann: + 4 trd de |
| 2002-06-10 | 6059d73af6 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2001-12-21 | 85a5b42501 | Sergio Pokrovskij: lst |
| 2001-06-27 | a282946ffc | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-05-17 | 2abe6687d1 | Wolfram Diestel: kor. ref-cel |
| 2001-04-07 | 1141d4dc20 | Sergio Pokrovskij: el/grc |
| 2001-02-13 | f92bd63cd8 | Sergio Pokrovskij: trd=la,el |
| 2001-02-12 | 38df73754d | Sergio Pokrovskij: reverkita |
| 2001-02-09 | c82586d66c | oficialeco-indiko per programo de Lugrin |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |