| 2025-03-14 | 10421dce4b | Wolfram Diestel: +ref |
| 2025-03-03 | b25ad601b0 | revo: UV |
| 2024-09-15 | 6066b26487 | movu drv skrib.0eraro al erar/ |
| 2024-03-03 | a288f3732b | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2023-11-07 | 7e77ac9acb | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | 303728e143 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 2b6b3de1d7 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-25 | cf31a1e620 | Paul Peeraerts: @Steloj -> @Monato |
| 2023-04-23 | 33bb25956d | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2023-04-18 | 9f667063eb | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-14 | 6ad912f404 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-11 | 7a71520ba3 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2022-05-27 | 7edf6cf830 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-04-27 | 5a40b418ca | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-27 | c606c540f4 | +trd uk |
| 2022-03-17 | 0d9e761f08 | +trd uk |
| 2022-01-28 | a58f7312d2 | Wolfram Diestel: +sen~a |
| 2021-06-03 | cd855422af | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 9a369078fa | +trd bo |
| 2021-03-09 | 135e55e54a | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 33447cdf7a | kor. Id e* |
| 2019-09-18 | afe22f1e6d | Wolfram Diestel: +ekz-oj, divids ~o en du snc |
| 2018-06-19 | 2095b3b1ab | Dusan Juretic: +trd es |
| 2017-09-02 | ba7f9eae57 | Vito Redsky: +trd ro |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2011-05-06 | 58fb62c1a3 | Jeromo Vasxe: + sens/sent~o |
| 2008-11-07 | 539171bf56 | Marc Bavant: kor ref cel al devojigxi |
| 2008-03-12 | aa28a8035f | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2008-01-16 | 02eee0dfa0 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2007-06-28 | 8b46fc3239 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2007-03-08 | 489a9a7378 | Jeromo Vasxe: + mrk |
| 2007-01-07 | 3cf638e40d | Russ Williams: +trd tp |
| 2005-12-26 | c58ba73153 | Jeromo Vasxe: bib M -> MT |
| 2003-12-18 | db56771e7e | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-11-13 | 0f3fbdcaf1 | Bart Demeyere: +mrkoj |
| 2003-06-11 | 901b59eb57 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-06-25 | 004b1564a6 | Ulrich Fellmann: + 2 pliaj trd de |
| 2002-01-10 | 6155535e71 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-06-27 | 4c11b4c284 | Marc Bavant: +trd fr, sxovis ekz kun ~igi gxustaloken, +ekz, koherigis fnt; ~o k ~igi: mod dif; ~lumo: transportita al lum; ~o 1: +adm |
| 2001-04-17 | 8e0030a973 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2000-04-16 | b608edf043 | Wolfram Diestel: aldonis ekz-fnt, germ trd, korektis struktureraron (~igi) |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-11 | b2288767f5 | kelkaj sintaksaj eraroj kaj ne UTF-8-konformaj signoj korektitaj en diversaj dosieroj |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |