| 2026-03-12 | f6562770c8 | revo: bld-riparo |
| 2025-07-21 | 4e730c6a7a | Hector Alos i Font: +trd cv,es,ca |
| 2025-03-03 | b25ad601b0 | revo: UV |
| 2024-05-03 | 00fac792c8 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-11-07 | 7e77ac9acb | revo: +trd zh |
| 2023-09-14 | c1ae0ed8bc | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-08-31 | 2b6b3de1d7 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-25 | db9901f0d9 | Paul Peeraerts: + trd nl + url |
| 2022-04-27 | 5a40b418ca | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-17 | 0d9e761f08 | +trd uk |
| 2021-03-09 | 135e55e54a | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 33447cdf7a | kor. Id e* |
| 2019-11-02 | bb906e998c | Wolfram Diestel: +ekz-oj, bld-oj |
| 2017-02-21 | c975a5deb3 | Jeromo Vasxe: Auxtralio -> Auxstralio |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-10-28 | 9d8b1b766d | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2013-10-29 | 1550cab553 | Wolfram Diestel: kor. ref-cel |
| 2013-10-25 | 7058098f6a | Wolfram Diestel: posx~o: ref al lst pramamuloj |
| 2013-10-20 | 10097648c8 | Wolfram Diestel: ref al lst insektomanghuloj |
| 2013-09-01 | 9aefda9ae0 | Wolfram Diestel: forigis ~oformaj |
| 2013-07-05 | 417ccc1212 | Wolfram Diestel: referencoj |
| 2013-01-01 | d58a1dc799 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2012-12-24 | 9dc75cff52 | Jeromo Vasxe: + posx~o |
| 2010-04-18 | 32b2d4cb56 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-09-13 | f73f7bde24 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2008-01-19 | ead85016ca | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2008-01-05 | 70b9f2eaab | Jeromo Vasxe: kor misklavajxon en fnt |
| 2007-11-22 | 1db682d00b | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2007-11-06 | 00257ec0ad | Jeromo Vasxe: + mar~o |
| 2007-06-28 | 8b46fc3239 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2002-12-01 | 5e3d8e72db | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-06-29 | 9e9f7f82b1 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-05-18 | 21a4f05210 | erinac.0edoj -> erinac1.0oj |
| 2001-05-18 | 67572763a5 | shovis erinac.0edoj al erinac1.0oj |
| 2001-04-17 | 8e0030a973 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2000-09-03 | fc930f6af0 | Wolfram Diestel: ref, +trd=en, +~edoj, |
| 1999-11-30 | a5a18bb289 | Alain Fagot: fr. trd. |
| 1999-11-26 | 02e695941f | Wolfram Diestel: redifino, germ. trd., fakindiko |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |