| 2026-04-27 | 4b52b0637f | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-07-14 | b0d0829db0 | Hector Alos i Font: +trd cv (korekto) |
| 2025-07-13 | 546157c1f6 | Wolfram Diestel: ~a, ~e: +ekz, rim; trd de |
| 2025-07-11 | a5751d7db7 | Wolfram Diestel: +trd cv |
| 2024-08-06 | a6b615a62b | Wolfram Diestel: trd sgn |
| 2023-11-13 | 9364f0509d | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-14 | 303728e143 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-10-04 | 2482fcc386 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-10-03 | 5f9bd97a2d | Wolfram Diestel: ~ismo, ~isteco: +ekz-oj; ~igo: +adm |
| 2022-04-27 | 5a40b418ca | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-17 | f02f6c9457 | +trd uk |
| 2020-05-19 | 3750286c93 | Sam Penter: +trd |
| 2020-04-01 | 33447cdf7a | kor. Id e* |
| 2019-07-05 | 46e5319960 | Aleks Andre: zh: indekso |
| 2019-07-03 | 7513cb3cc4 | Aleks Andre: zh: Esperanto.1 |
| 2019-03-30 | 1eebd3f56b | Jeromo Vasxe: + ~istaro |
| 2018-09-17 | 4e50a81c05 | Jeromo Vasxe: + ~umi |
| 2018-08-21 | fade0e20af | Warut Bunprasert: +trd th |
| 2018-08-21 | 8fb46363c0 | Warut Bunprasert: +trd th |
| 2017-12-11 | 5f226741ec | Michel Cantigneaux: aldonita kaj fundamenta per la 7a OA |
| 2017-11-20 | 12da9a82d1 | Robin van der Vliet: +trd |
| 2017-09-12 | eb894f0d74 | Damien Brucker: +Aliformigo de la rim |
| 2017-08-13 | d989cd6002 | Robin van der Vliet: minuskloj por la nederlanda kaj frisa vortoj por esperantisto |
| 2017-03-24 | a5aa77faa9 | Lyubomir Vasilev: +trd bg |
| 2017-01-24 | 7d497f2f4e | Warut Bunprasert: +trd th |
| 2016-12-16 | d303e58dec | Jeromo Vasxe: + pra~o, gxeneralig. dif de ~igo kun vera ekz |
| 2016-11-20 | 6d9e3d7781 | Robin van der Vliet: +trd fy, en, io, nl, tp, vo |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-01-20 | c0409391fc | Damien Brucker: +ekz |
| 2014-10-25 | 75849b5615 | Filip van Laenen: nederlanda traduko |
| 2014-10-11 | a74a7fb07e | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2014-09-10 | 2c06a43629 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2014-08-21 | abad0e8acd | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2014-05-08 | 74630ab10d | Damien Brucker: +ekz |
| 2014-04-12 | bf1c1b3951 | Damien Brucker: +trd fr |
| 2014-02-24 | 1ab34bcc68 | Damien Brucker: +ref |
| 2014-02-20 | 552af2cfe6 | Damien Brucker: +Esperante |
| 2014-02-18 | 0ab9ee9671 | Damien Brucker: +Esperanta |
| 2013-12-06 | 240a829b6f | Damien Brucker: +rim |
| 2013-11-28 | 0b7dadf964 | Damien Brucker: +esperantigo |
| 2013-08-22 | af72b4a74d | Wolfram Diestel: referenco al listo lingvoj |
| 2013-04-27 | ae7d3336c7 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2010-04-30 | 9de78fde14 | Jeromo Vasxe: + ~ido |
| 2010-03-10 | e65ac6d4c8 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2009-12-15 | d31e0b1829 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2007-07-07 | 817bb97527 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2004-04-04 | 0eb74bffed | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-10-27 | 660c92adb1 | Jeromo Vasxe: + kk fak lin esp, + ekz |
| 2003-08-22 | d783696cb3 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-01-05 | ad9d468840 | Oscar Puig: + trd ca |
| 2002-10-24 | 14fc013554 | reenmetis erare forigitajn aut, vrk, OndEsp al LOdE |
| 2002-10-23 | 2bbe019113 | aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib> |
| 2002-05-02 | 9423974329 | Sergio Pokrovskij: +d-ro ~o; TEZ |
| 2001-09-24 | 8aeafdba32 | Wolfram Diestel: +mlg |
| 2001-06-28 | 61e2845d9e | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-04-16 | e56aa27436 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-03-12 | 634c2b70b1 | Ulrich Fellmann: + 4 germ trdj |
| 2001-03-01 | 2f29eb3e64 | Sergio Pokrovskij: +~ujo, trd=ru |
| 2001-02-09 | c82586d66c | oficialeco-indiko per programo de Lugrin |
| 2000-11-30 | 8d40191480 | Alain Fagot: mrk gxustigoj |
| 2000-02-17 | f6f9b604a1 | Marco Trevisan Herraz: hisp.trd. 'esperanto' 'esperantisto' |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-14 | a3c2aedb0b | minuskligis la unuan literon de la dosiernomo |