| 2026-05-03 | f736bfbdfb | Hector Alos i Font: +trd ca,es |
| 2025-03-03 | b25ad601b0 | revo: UV |
| 2023-10-14 | 303728e143 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 2b6b3de1d7 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-17 | f02f6c9457 | +trd uk |
| 2020-04-01 | 33447cdf7a | kor. Id e* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2019-03-08 | 621f4f9059 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2010-04-09 | f965e9ce95 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2008-08-23 | fe70a38261 | Russ Williams: +trd en |
| 2007-07-09 | a904d1fd28 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2004-10-17 | c885645c9c | Wolfram Diestel: kor. germ trd |
| 2004-04-04 | 0eb74bffed | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-08-25 | a450256678 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-06-25 | 6934d6fc87 | Ulrich Fellmann: + 1 trd de |
| 2001-10-01 | bee342090c | Jerome Vachey: trd fr: 'echaffaud - 'echafaud |
| 2001-06-28 | f39b05d60c | Marc Bavant: +trd fr, +ref al ekzekuti |
| 2001-04-19 | c008e4b3e0 | Yury Finkel: +trd ru |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |