| 2025-03-03 | e318fcd164 | revo: PVEF |
| 2023-11-07 | 7e77ac9acb | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | 303728e143 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 2b6b3de1d7 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-17 | f02f6c9457 | +trd uk |
| 2021-01-07 | f861a7a147 | Jeromo Vasxe: reverk. dif-ojn, + ekz |
| 2020-04-01 | 33447cdf7a | kor. Id e* |
| 2018-08-06 | f90c67c0f4 | Michel Cantigneaux: aperas unue en PIV1 (1970), ne PV (1934), oficiala en 8OA (1974) |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-08-12 | 0006ceee32 | Joop Eggen: +trd bg nl |
| 2012-04-21 | 259d2c6c70 | Dominique Pelle: nur unu punkto cxe fino de frazo, ne du |
| 2010-10-30 | 4998f46076 | Russ Williams: +trd en |
| 2007-07-09 | a904d1fd28 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-02-25 | a7ae2812cc | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2004-04-04 | 0eb74bffed | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-08-25 | a450256678 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-06-29 | 84d728d087 | Ulrich Fellmann: kor der litero en dif |
| 2002-06-28 | 292ba5625e | Ulrich Fellmann: dispartigo de la 3 signifoj al 3 snc + 5 trd de |
| 2001-12-23 | d97c45063a | Marc Bavant: mod dif |
| 2001-07-29 | 24a6e418eb | Marc Bavant: reverkis dif |
| 2001-06-28 | 53d2da7417 | Marc Bavant: +trd fr, +ref en dif |
| 2001-04-19 | c008e4b3e0 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-02-09 | c82586d66c | oficialeco-indiko per programo de Lugrin |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |