| 2025-08-25 | 2b6e0cd01c | Wolfram Diestel: +trd, rim |
| 2025-08-15 | b4d370ef6e | Jeromo Vasxe: + snc komp |
| 2024-10-19 | 028e49cc93 | Sam Penter: prilaboris tradukojn; pli variajn ekzemplojn cxe bon~a |
| 2024-06-09 | b0dd7819ab | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-11-07 | 7e77ac9acb | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | 303728e143 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-10-08 | 51f3c20c1d | bibliogr: 9OA->OA9, +OA10 |
| 2023-08-31 | 2b6b3de1d7 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-05-16 | a7f16807b8 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-17 | f02f6c9457 | +trd uk |
| 2022-03-06 | 8424b03e70 | Wolfram Diestel: ~o: ekz-oj, ref-oj; +bon~a |
| 2020-04-01 | 33447cdf7a | kor. Id e* |
| 2018-08-07 | 6f85480996 | Michel Cantigneaux: aperas unue en SPV (1953), oficiala en 9OA (2007) |
| 2017-09-02 | ba7f9eae57 | Vito Redsky: +trd ro |
| 2013-08-01 | 08991d1071 | Joop Eggen: +trd bg nl |
| 2010-04-09 | f965e9ce95 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2009-01-13 | 78eb6aab90 | Marc Bavant: ~o: kor ekz |
| 2009-01-12 | dd035f531c | Marc Bavant: konformigis al 9OA |
| 2007-07-11 | 10c21f1b34 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-12-06 | 6d675eed6a | Raul Salinas Monteagudo: +trd es |
| 2003-12-21 | 858a24a746 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-08-18 | 2b1af474c2 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-06-28 | 61e2845d9e | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-04-14 | 9bd6c690dc | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2000-05-16 | 08a42a1f46 | Lars Soezueer: de trd |
| 2000-05-08 | 94a20ef54b | Sergio Pokrovskij: Interpunkciaj eraroj |
| 2000-05-07 | 78289bed65 | Sergio Pokrovskij: nova artikolo |