| 2025-03-03 | 7f94435d6e | revo: JED |
| 2023-11-07 | 7e77ac9acb | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | 303728e143 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 2b6b3de1d7 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-17 | f02f6c9457 | +trd uk |
| 2020-04-01 | 33447cdf7a | kor. Id e* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-03-26 | 98dd553784 | Russ Williams: +trd en |
| 2010-04-09 | f965e9ce95 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2007-07-11 | 10c21f1b34 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2003-12-21 | 858a24a746 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-06-26 | 37256edc87 | Ulrich Fellmann: + 2 trd de |
| 2002-06-11 | 65a8ba6150 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-06-28 | 6f7ca69d85 | Marc Bavant: +trd fr, +uzo BELA |
| 2001-04-20 | 7dcbf42334 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2000-11-30 | 81f031a141 | alinomis etudo.xml al etud.xml |