| 2025-03-29 | 364bb77f9d | revo: +BL rim |
| 2025-03-03 | 7f94435d6e | revo: JED |
| 2023-11-07 | 7e77ac9acb | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | 303728e143 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-10-08 | 51f3c20c1d | bibliogr: 9OA->OA9, +OA10 |
| 2022-03-17 | f02f6c9457 | +trd uk |
| 2020-04-01 | 33447cdf7a | kor. Id e* |
| 2018-08-06 | 5114e400f4 | Michel Cantigneaux: aperas unue en PV (1934), oficiala en 9OA (2007) |
| 2017-11-10 | c890f559a2 | Sam Penter: aldonis tradukojn de |
| 2012-07-31 | 0e33fefdbf | Marc Rausell: + trd ca |
| 2010-04-09 | f965e9ce95 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2009-03-01 | 15ec188431 | Russ Williams: +trd en |
| 2009-01-13 | 334e1f8998 | Marc Bavant: +ofc! |
| 2009-01-12 | 2417206df3 | Marc Bavant: konformigis al 9OA; ~a: mod dif, +trd fr |
| 2008-12-12 | c08748f168 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2005-08-02 | 3c09b130d8 | Luiz Portella: +trd pt +ekz |
| 2004-05-12 | 74cfc7af82 | Sergio Pokrovskij: TEZ |
| 2003-11-14 | 3c2dca132c | Zmicier Lapcionak: kor trd be |
| 2003-11-13 | 2c359cc5de | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2003-06-11 | 901b59eb57 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-06-03 | 40deb3b22a | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2003-04-13 | 79a21e6a6d | Paul Peeraerts: ald trd nl + belarangho |
| 2002-06-26 | cf47135f17 | Ulrich Fellmann: + 6 trd de + 2a snc |
| 2001-06-28 | 61e2845d9e | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-04-20 | 7dcbf42334 | Yury Finkel: +trd ru |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |