| 2026-02-07 | df234a2a1c | Wolfram Diestel: ekz, ref |
| 2025-12-26 | a99145ee17 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2025-09-30 | 8d4e753ea3 | Vito Redsky: trd pl |
| 2024-09-05 | 496ce0ad7b | Wolfram Diestel: +ekz, trd de |
| 2024-05-04 | 5059304d33 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id kaj kelkaj korektoj |
| 2023-11-09 | 188326e07f | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | 474e24b72c | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-10-08 | a0c15e4e33 | Wolfram Diestel: rugxa ~o: +ref, trd de |
| 2023-09-15 | 82effe184e | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2023-08-31 | 4636e8439c | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-03 | 646358df51 | Paul Peeraerts: esperanto.be -> &Monato; |
| 2023-04-11 | c683d8e5b2 | +trd sw |
| 2023-03-23 | 9864b4b9cc | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-01-04 | fa54674aa9 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-04-27 | 5a40b418ca | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-12 | bfd39fa8b2 | Noam Mohr: +trd en faden- |
| 2022-03-29 | 2b1bd8e042 | +trd uk |
| 2022-03-28 | 695941dc71 | +trd uk |
| 2022-03-26 | e0537c9b23 | +trd uk |
| 2022-03-25 | a834173ac3 | +trd uk |
| 2022-03-23 | 7e27b3fff0 | +trd uk |
| 2022-03-20 | 3ede64ae12 | +trd uk |
| 2022-03-18 | 7c2c01fcb2 | +trd uk |
| 2022-03-15 | 29d1ae912f | +trd uk |
| 2021-06-03 | cd855422af | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 28a03e4c1a | +trd bo |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2019-11-27 | a2ceaac64e | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2018-04-09 | bdcb568db6 | Jeromo Vasxe: + rugxa ~o |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-01-28 | 6a182d1b87 | Jeromo Vasxe: + dis~igxi + kk mrk |
| 2013-10-07 | 2f86901483 | Wolfram Diestel: fish~o: +snc |
| 2011-11-28 | 899c1ccc91 | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2010-08-20 | c8b973780e | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2010-06-23 | 1280cef8ad | Agustin Garcia Lopez: +trd es |
| 2010-04-09 | f965e9ce95 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2009-09-01 | a511b63f7b | Emmanuel Debanne: trd tr |
| 2008-11-02 | 1bd62c1620 | Peter Hauser: aldono de germana traduko |
| 2007-06-24 | 1de75c9d6b | Wieland Pusch: +trd de |
| 2006-02-01 | 6b42749658 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-06-20 | 98c8b32ee1 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-03-28 | b0df01bb0f | Alan ar Gall: kor tajperaron en br trd |
| 2005-03-20 | 70319732bd | Alan ar Gall: + trd br |
| 2004-10-30 | 6ae7812e49 | Marc Bavant: metal~o: kor trd lng cxe trd pl |
| 2004-10-18 | a74b5fbe0e | Marc Bavant: ~o TEKS: kor ekz, +ekz, +ref al fibro; ~o (drato): mod ref cel, -dif, -EVI, +ekz; +drv metal~o, pens~o |
| 2004-07-27 | ea937da1a0 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-09-23 | 8a3e35b9d7 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-09-18 | 93078fef7b | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-01-23 | 462c8ac5eb | Karlo Freeman: + iuj trd-j=en |
| 2002-01-10 | 6155535e71 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-07-24 | 6886468463 | Marc Bavant: plumbo~o: -dif, +ref al vertikalilo |
| 2001-07-22 | a63e02d835 | Marc Bavant: +trd fr; ~o: +snc TEK EVI; ~aro: +ref al ~bulo/~fasko, +adm; +uzo TEK/TEKS/MAR; +bib PrV en fnt |
| 2001-05-30 | e5c1891631 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-04-03 | d6902b9c75 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2000-12-12 | ea3f261bb3 | Alain Fagot: mrk="faden.vel0o" |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-04-30 | b24acca4b5 | Paul Peeraerts: ald trad nl |
| 2000-04-26 | 985767bfb8 | Wolfram Diestel: aldonis ekz-fnt, tajperaro en germ trd |
| 2000-04-26 | 582122a7eb | Wolfram Diestel: apartigis komputilan snc, aldonis ekz pri tem~o en retforumo, aldonisgerm trd, korektetoj |
| 2000-04-16 | 816624f5fa | Donald Roger: Forigis la duan "velfadenon" |
| 2000-04-11 | 965e4ccde3 | Donald Roger: Fadeno redifinita per fibro |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |