| 2026-03-03 | 239a03e3ed | Wolfram Diestel: ref |
| 2025-08-30 | 16cd761ec2 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-03-31 | b25a360274 | Vito Redsky: trd ro |
| 2024-12-05 | eea094e260 | Wolfram Diestel: +ref |
| 2024-06-12 | 9764b0418a | Wolfram Diestel: +ekz |
| 2024-06-09 | 1742d4d858 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-11-09 | 188326e07f | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | 474e24b72c | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 4636e8439c | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-30 | 48c7343f4f | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-04-27 | 61ef7adaa7 | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2023-04-25 | 9740abf8ba | Paul Peeraerts: @Steloj -> @Monato |
| 2023-04-11 | 37f707e0d3 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-07 | 369f7b7f12 | Paul Peeraerts: &Monato;/ |
| 2023-01-24 | 434f9958f1 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-11-09 | 548311a27d | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-11-01 | 917b04cac3 | Wolfram Diestel: +~a |
| 2022-06-09 | fe97552cec | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-04-27 | 5a40b418ca | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-18 | 7c2c01fcb2 | +trd uk |
| 2022-01-11 | 1137a0ac6b | Noam Mohr: +trd en fako 2 |
| 2022-01-09 | 51be2bf2f7 | Wolfram Diestel: ~aro..trab~a: ekz-oj, +~aro SCI |
| 2022-01-09 | 6a18c618b9 | Wolfram Diestel: ~o: +snc sekcio; ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2021-12-10 | 0d3761a258 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-05-28 | e2953da1f4 | +trd ne |
| 2021-05-16 | 5c70a06492 | Wolfram Diestel: trd de, en |
| 2020-11-21 | 5cb8a56171 | Wolfram Diestel: ~ulo: ekz-oj, +ref eksperto, specialisto |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-08-04 | 8ef16e37cb | Marc Rausell: + trd ca |
| 2010-04-09 | f965e9ce95 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2010-02-12 | 5783580e0a | Santiago Amposta: tradukado en hispanan |
| 2009-10-24 | 38273403cd | Russ Williams: +trd en |
| 2008-07-29 | ac28faf814 | Jeromo Vasxe: + 1 , en refgrp |
| 2008-04-13 | a60cbfbc89 | Jeromo Vasxe: trab~a korektis fak |
| 2008-04-12 | 592a51fa5a | Jeromo Vasxe: + trab~a |
| 2007-05-13 | 49f5d40e0f | Tulio Flores: +tr pt |
| 2004-11-05 | 4ac906b4a9 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-09-18 | 45b5d13700 | Yury Finkel: +trd ru, kor ref cel |
| 2003-09-17 | e8d8b6e6ea | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-10-23 | 2bbe019113 | aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib> |
| 2001-12-11 | ede9802a16 | Yury Finkel: +~salta ludo |
| 2001-10-03 | 7228774111 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-07-22 | 2df30f8e89 | Marc Bavant: +trd fr, +drv ~aro |
| 2001-03-05 | 59975e943b | Ulrich Fellmann: + 11 germ trdj |
| 2001-02-27 | 006eafeb2a | Sergio Pokrovskij: mrk-snc, trd=ru, TEZ |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |