| 2025-10-15 | 2be4cc85e3 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2025-03-03 | c662995987 | revo: UV |
| 2023-11-09 | 188326e07f | revo: +trd zh |
| 2023-10-14 | 474e24b72c | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 4636e8439c | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-07-18 | 41bfc543b0 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-06-29 | 2f9156523b | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2022-03-18 | 7c2c01fcb2 | +trd uk |
| 2021-06-03 | cd855422af | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | dc495d442a | +trd bo |
| 2020-04-01 | ef843cf2a9 | kor. Id [fg]* |
| 2015-11-19 | 9b0183eeac | Cindy Moon McKee: +trd en |
| 2015-11-19 | 78efbd0c63 | Cindy Moon McKee: +trd en |
| 2014-07-02 | 71d81af837 | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2012-04-21 | 259d2c6c70 | Dominique Pelle: nur unu punkto cxe fino de frazo, ne du |
| 2011-06-01 | 933c6f5f19 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2010-03-19 | 552bf9a540 | Jeromo Vasxe: + mrk, - 1 trd fr |
| 2009-12-22 | bb0bcdb8b8 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2009-08-28 | ff8e26da34 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-08-27 | 81bc12c526 | Emmanuel Debanne: +trd tr |
| 2007-05-17 | b549b2a106 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2007-01-13 | 51c71273dc | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2003-12-23 | 61660b938f | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-09-24 | 5a4e1068fb | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-11-26 | 5d56522507 | Elmer D. Escoto: +trd es |
| 2001-10-03 | 7228774111 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-07-26 | 9aab8dcd63 | Marc Bavant: +trd fr, +uzo KUI |
| 2001-06-24 | 099f20b4d0 | Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj |
| 2001-04-26 | 0ddb8ea493 | Yury Finkel: +trd ru |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |